terça-feira, 2 de julho de 2019

"O Livro do Deus Vivo", de Bô Yin Râ. Cap. X. O Templo Secreto. Tradução de Pedro Teixeira da Mota.


                                   Cap. X. O TEMPLO SECRETO

«Todos, os que se empenharam e empenharão no caminho de ascensão que descrevo neste livro, passam a estar intimamente ligados entre si, mesmo que no mundo exterior os possam separar milhares de milhas...

Tal "ligação" vem a realizar-se de dois modos:- em primeiro  através de atracção mútua das irradiações que, através de centros de vontade humanos determinados em si, se tornam  "turbilhões" irradiantes, em certas regiões superiores do mundo físico invisível, involuntária e inconscientemente, 
e aí põe em conexão tudo o que é idêntico.

E ainda por influência directa das forças anímicas, que apenas precisam do mesmo direccionamento dos impulsos de vontade de que são animadas para que, de forma imediata e praticamente independente do espaço e do tempo, se liguem entre si.

É porém, naturalmente humano, as pessoas quererem estar próximas no mundo dos sentidos terrenos exteriores, logo que através da sintonização do mesmo objectivo sentem corresponderem-se umas com as outras...

Muitos fortificam a sua coragem e fé, se ao longo do "Caminho" puderem de tempos a tempos falar com um companheiro do Caminho...

E existem ainda motivos de ordem superior, que frequentemente tornam muito desejável a comunhão numa proximidade visível.-
O caminho para a vida espiritual torna-se muitas vezes mais leve se dois seres, que o iniciaram, também estiverem ligados no exterior, e possam assim percorrê-lo na companhia um do outro.

Daí que cada um que recebeu a autorização e a força para ensinar estas coisas, deva repetir a palavra do sublime Mestre de Nazaré:-
"Onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome,  eu estou  no meio deles."

Mas que nunca sejam mais do que "dois ou três", os que se reúnem para troca conjunta das suas experiências anímicas através da palavra da linguagem exterior!

É por bons motivos que se exige este número pequeno!

Qualquer grupo maior de pessoas espiritualmente ligadas só poderá ter resultados benéficos, quando, - do ponto de vista da troca de impressões sobre experiências anímicas, - permanecer em si composto como uma comunhão múltipla de binómios e trinómios, e se cada célula, formada por duas ou três pessoas, se constituir apenas com base num sentimento muito nítido de afinidade pessoal entre os elementos que a compõem, de modo que - sem necessidade de "juramento" - a sua indestrutibilidade fique desde o início garantida. -

Os que procuram nunca deverão, porém, reunir-se numa "Comunidade", pois nenhuma comunidade pode subsistir sem pressionar a fé, e nada é mais prejudicial ao desenvolvimento da alma, do que uma pressão exterior.--

Uma tal "Comunidade" só constrói o cortejo fúnebre da sua fé morta!
Enquanto a fé trabalhar viva e activa resistirá, embora por tempo limitado à doença roedora que é uma "comunidade de fé",- pois muito em breve sucumbirá, fanada como uma flor sob o peso da geada, e os que pensavam  poder mantê-la viva como “comunidade”, terão cavado eles próprios a sua sepultura.---

Poderá ser porém de grande ajuda a muitos, se eles, seja individualmente ou em conjunto com grupos da mesma inspiração, unirem-se por vezes em "células" de dois ou de três, para poderem falar sobre as coisas que experienciam ou contemplam no seu caminho para a Luz.

Quando tal for possível, devem então estes encontros de grupos de duas ou três pessoas, a fim de partilharem o seu conhecimento uns com os outros, acontecerem sempre à mesma hora!

Não existe  nas profundezas mesmo mais inacessíveis do Espírito qualquer razão, que possa fundamentar uma "proibição", de que várias dessas células de dois ou três elementos se mantenham em ligação exterior entre si, desde que uma semelhante ligação não degenere na constituição de uma "comunidade" com o cortejo de convicções obrigatórias e artigos de fé que a acompanham.--

Só nesse caso a união exterior desmembraria a interior!

Quer sigas o teu caminho sozinho, ou com um, e também dois companheiros de viagem,- deves sempre saber, que um Templo secreto te une com todos os que entraram no seu Caminho como tu.---

Os Irradiantes da Luz Original são os verdadeiros "Sacerdotes" desse Templo e cada buscador, que percorre em si o seu "Caminho", permanece sob a orientação acertada deles, mesmo quando o seu interior ainda não disponha de Luz própria, e não reconheça ainda a Mão que o encaminha...

Não se te pede nenhuma fé numa ajuda, que não possas provar.

Só te pedimos: - a fé em ti mesmo, porque ela te será indispensável no teu caminho...

Quando tiveres conquistado esta fé, e continuamente a reconquistares de novo ao longo do teu caminho, então em breve realizarás em ti próprio a verdade das minhas palavras!

Os descobridores de novos continentes acreditavam nos seus corações, que descobririam as Terras desejadas para lá dos vastos mares, e encontraram o que acreditaram.-

Assim deverás tu também acreditar a partir de ti próprio, que tens em ti as forças, que tornar-te-ão um dia qualificado, para vivenciar admirado as maravilhas sagradas do Templo secreto desta Terra...

Precisas de acreditar nas tuas próprias forças, porque a tua fé tanto poderá libertar  essas forças em ti, como pode também mantê-las em cativeiro...

Tudo aquilo que de antemão não te crês capaz, dificilmente o conseguirás mais tarde!-

Dessa forma ficarás também inacessível a todo o auxílio do Templo secreto até ao dia em que encontres em ti a fé inabalável de que tens em ti as forças para conseguires tal auxílio. -»

Sem comentários: