Ali, o 1º Imam Shia, conduz a ascensão aos mundos espirituais; em sintonia com a de Ebrahim Raisi e

Ali ibn Abi Talib

 Encontra no fim deste texto a gravação da 1ª parte dum excerto lido e traduzido da valiosa obra de Henry Corbin En Islam iranien. Aspects spirituels et philosophiques. IV. l'École d'Ispahan, L'École Shaykkie, Le Douzième Imâm", Paris, 1972, da página 157 em diante. Trata-se da narrativa (hadith) A Nuvem Branca e a partir da qual o filósofo e mestre espiritual shia, da escola de Isfahan, Qazi Sa'id Qommi (1639-1661), graças a uma notável hermenêutica simbólica espiritual (ta'wil), transmite-nos valiosos ensinamentos.

Fátima al-Zahra

Nesta narrativa Ali, ou Ali ibn Abi Talib, o I Imam Shia (dos doze), casado com Fátima al-Zahra, a filha do Profeta, abre aos seus filhos e companheiros a visão interior ou espiritual e condu-los, num tapete nuvem, a uma ascensão ao mundo subtil (Malakut) e ao espiritual (Jabarut), com muitos ensinamentos valiosos, realçados como já dissemos pela hermenêutica de Qazi Sa'id Qommi, e resumida por Henry Corbin. 

Qazi Sa'id Qommi, isto é de Qomm, a cidade santa onde morrera com dezasseis anos Fátima, a imaculada (ma'sumeh) filha do VIII Imam Ali Reza ou Ali al-Rida, e onde estive em peregrinação há uns anos para proferir uma conferência sobre os místicos iranianos, os sufis da Península Ibérica, os encontros inter-religiosos na corte mogol de Akbar e o trabalho pioneiro de comparativismo religioso do seu bisneto Dara Shikoh.

Esta tradução-leitura foi realizada e gravada na noite de vigília de 19 para 20 de Maio de 2024 em sintonia ou em oferenda a Ebrahim Raisi e a Hossein Amirabdollahian, duas grandes almas iranianas na altura desaparecidas após a queda do helicóptero em que viajavam vindas do fatídico Azerbaijão. Confirmou-se já de manhã que elas estavam já mesmo na ascensão espiritual... Muita luz e amor para almas lúcidas e luminosas, libertas da terra tão precocemente e rumando para Jabarut, o mundo espiritual e querubínico.! 

 Gravei outra meia hora, continuando a leitura dos ensinamentos do Imam Ali, na narrativa A Nuvem Branca, e esperamos brevemente concluir a narrativa e sua hermenêutica numa terceira gravação. Ligação à segunda: https://youtu.be/85aKQ95HK74