Sabedoria Persa (13): "Ao deitares-te determinado no caravanseray, dormirás bem", comentado por Pedro Teixeira da Mota. E música de Loreena McKennitt: Caravanserai.

    

             «No albergue (caravanserai) da decisão,
           as pessoas dormirão bem.»

1º comentário: Conseguires determinar-te correctamente, após uma cogitação ou reflexão vasta e sensível, permitirá que durmas descansado e que viajes mesmo na direcção afortunada da decisão, (2º comentário:) algo que poderás sentir pelos sonhos e suas compreensões e,  depois, pelas decisões que tomarás e implementarás no dia seguinte.

Sabermos adormecer como que numa estalagem ou caravanserai, que nos acolhe na travessia do deserto, e nos dá água fresca, cama, repouso e tempo para oramos e meditarmos, será meio caminho andado para resolvermos as nossas indecisões.

Avance bem luminosamente na caravana da vida, sabendo repousar nos albergues ou caravanserais.

Embora seja um provérbio citado e ilustrado da sabedoria persa (mas pouco interpretado), encontramos paralelos na tradição portuguesa, tal quando se fala de adormecermos para sermos inspirados pelo Espírito Santo do travesseiro, ou mesmo o Espírito Santo de orelha. Ou seja, que ao adormeceres tenhas criado um ambiente, pela oração ou meditação, que te harmonize de tudo o que se passou no dia e que te prepare o melhor possível para o sono e de sonhos, ou mesmo meditações, donde possas renascer ou acordar inspirado para o novo dia.

É um belo dito da sabedoria iraniana que tem também afinidades com a tradição pitagórica, que tanto recomenda, antes de adormecermos, meditarmos e revermos o dia, para assim, consciencializando-nos dos nossos erros, dúvidas ou esperanças, possamos semear nos sonhos e na disposição ou decisões do novo dia o melhor para ele, bem como a mais alta evolução espiritual possível nossa e dos outros seres. E então a grafia também utilizada de caravenseray, a terminar com o Y pitagórico da escolha certa para a via mais ascendente ou luminosa, deverá aqui e agora ser realçada...

Saiba usar bem o seu relativo livre arbítrio...

3º Comentário: O que é dormir bem? Não é necessariamente dormir de seguida, ou como um pedregulho que não se lembra de nada. Pode-se ter tido vários sonhos, acordado por mais ou menos tempo, o que para uns menos sábios seria uma insónia, e contudo tudo isso servir para se gerar mais claridade e discernimento no nosso cérebro e alma, de modo a que que as melhores decisões sejam tomadas e implementadas, e assim avançarmos sábia e harmoniosamente...

Convivência fraternas de almas peregrinas em satsangas imemoriais nas carvanserais

A própria estrutura do histórico albergue iraniano, com mais de 2.500 anos (e bem mencionado por alguns dos nossos viajantes dos Descobrimentos, tal António Tenreiro ou Pedro Teixeira), e que é hoje património mundial da UNESCO,  o caravanseray (de caravan- grupo de viajantes, e seray - habitação), tão frequente nas estradas e ligações através da Pérsia (tal a estrada Real ou a rota da Seda), aponta para este objectivo, já que em geral é uma construção com quartos para os peregrinos ou viajantes (outrora e seus animais, de fora) poderem descansar e recuperar e que tem no centro do quadrado, rectângulo ou círculo um pátio grande onde por vezes  se encontra a água ou poço, sempre bela imagem da fonte energética e espiritual da vida, a própria Divindade, ou que seja, das suas bênçãos e fortuna que se derramam, para as almas peregrinas  que demandam, merecem e  precisam...

Saibamos pois adormecer e atravessar a noite no caravanseray dos peregrinos ou amigos e amigas de Deus e, quer dormindo, sonhando, orando, meditando ou pensando, recebamos as melhores bênção para a jornada seguinte, em geral começada até sob a Aurora, Husa, ou Usha, na tradição proto-indo-europeu indiana e iraniana, tão cultuada como face refrescante e entusiasmante da Divindade no globo terrestre, tal como  sentem os peregrinos das grandes rotas, seja de Isfahan ou da Seda, de Santiago ou de Fátima...

Pintura de Bô Yin Râ... E segue-se música de Loreena dedicada à caravanserai: