No 33º aniversário de Daria Duguina, a mensagem da sua mãe Natalia Melentyeva. 15/12/2015. Trilingue: Português, Inglês e Russo.

Como sabemos todos foi uma grande perda para a Humanidade a morte da jovem filósofa, politóloga e jornalista Daria Dugina Platonova (15/12/1992 a 20/8/2022), filha do notável fílósofo e geo-estratega Alexandre Dugin, assassinada pelo regime extremista de Kiev e o sinistro MI6 britânico,   pois muito se esperava de quem tinha tantas qualidades, já expressas no pensamento e na escrita, no discursos e no diálogo, na afectividade e na ação corajosa, pois conseguira unir bem a Modernidade e post-modernidade filosófica com os estudos do platonismo, cristianismo, tradição russa  e  philosophia perenis, enfrentando assim a hidra da alienação neo-liberal globalista massificante com a Tradição Perene, e a proposta de uma Europa tradicional e religiosa, inserida na multipolaridade equitativa e fraterna mundial. Muitos dos seus escritos, entrevistas e diários inéditos ou semi-perdidos estão agora a ser publicados e são fontes de  inspiração para muitos, embora em Portugal e o Ocidente sejam quase anatemizados, tal por exemplo:https://pedroteixeiradamota.blogspot.com/2023/09/daria-dugin-platonova-o-imperador.html
                                          
Neste blogue traduzi, adornei e partilhei alguns textos e teci comentários, frágeis flores de homenagem a uma alma crística e poradora do Graal decepada pelas forças do Mal, às quais grande parte do Ocidente premeditadamente ou semi-inconscientemente aderiu; mas são gotas de luz nas trevas do "amilhazamento" e infrahumanismo oligárquico geral. Contudo pode ler neste blogue textos de Daria, do seu pai Alexander, e de Natalia, a mãe e professora, que nos deixa agora no 33º aniversário de Saria este belo testemunho  sobre a personalidade luminosa da sua filha, com fé no espírito imortal de Daria ou Dasha, uma portadora do Graal,  agora mais presente nas almas de muitos russos e amigos da Rússia eterna, da sua grande Alma vibrante em tantos grandes seres...
                                          
    «Como era a Dasha? Ela era bondosa, gentil, destemida, valorizava a inteligência, amava a sua pátria, a tradição russa, era fiel ao cristianismo ortodoxo russo. Mas, na verdade, deveríamos ter perguntado não como ela era, mas como ela queria ser, a que aspirava, o que desejava?
                                      
Na nossa família, acreditávamos que o ser humano é uma criação aberta. Heidegger escreveu sobre o Dasein — a presença humana no mundo, o ser-aí, que se questiona sobre si mesmo, se projeta, sendo tomado pela Cuidado e pelo Medo — existenciais fundamentais — e experimenta um sentimento de vulnerabilidade e finitude.
                                                 
Dasha estava a construir-se, a esforçar-se, a acalmar-se, tentando canalizar os fluxos de energia brava-primordial-bruta que lhe foram dados pela natureza para o caminho certo. Ela estava interessava na sua Alma, não no seu corpo, apesar de ter de trabalhar o seu corpo. Ela treinou-o com jejum, trabalho e exercícios. Ela sabia que o ser humano foi concebido como uma Pergunta, não como uma Resposta.
                                              
Ela estava a esculpir-se a si mesma para se tornar uma estátua perfeita e escreveu sobre isso no seu diário no computador. Ela estava a investigar os interiores dos seus templos, os altares internos, as câmaras secretas. Dasha escreveu uma canção chamada "Ainda há Aves no meu Coração". Aves ou pássaros no simbolismo religioso são ideias, pensamentos, noemas, entidades inteligentes. As aves são anjos que vêm para as pessoas boas, crianças, jovens e os guiam para o céu, para a Transfiguração... »
Natalia Melentyeva.
                                                 
Eis-nos pois com esta excelente mas simples descrição da alma tão bela, corajosa e valiosa de Dasha. Que ela continue a iluminar-se e a ascender e a irradiar nos mundos espirituais e divinos, e como ave luminosa possa inspirar-nos!
                                     

As we all know, the death of the young philosopher and journalist Daria Dugina Platonova (12/15/1992 to 8/20/2022) was a great loss for Humanity. She was the daughter of the notable philosopher and geo-strategist Alexander Dugin, assassinated by the extremist regime of Kiev and the sinister British MI6. Much was expected from someone with so many qualities, already expressed in thought and writing, in speeches and dialogue, in affection, love and courageous action, and she managed to successfully combine modernity and philosophical postmodernity with studies of Platonism, Christianity, Russian tradition, and perennial philosophy, thus confronting the hydra of mass globalist neoliberal alienation with the Perennial Tradition and the proposal for a traditional and religious Europe, embedded in an equitable and fraternal multipolar world.

 Many of her writings, interviews, and unpublished or semi-lost diaries are now being published and are sources of inspiration for many, although in Portugal and the West they are almost anathematised.... 
In this blog, I translated, adorned, and shared some texts (one published is: https://pedroteixeiradamota.blogspot.com/2023/09/daria-dugin-platonova-o-imperador.html) and wove commentaries, fragile flowers of tribute to a Christ-like soul severed by the forces of Evil, to which a large part of the West has premeditatedly or semi-unconsciously adhered, and so our undertakings are like drops of light in the darkness of general oligarchic dehumanisation... You can, so, read on this blog some interviews and texts of  Daria, her father Alexander and Natalia, her mother and teacher, who give us, on the day of his anniversary, this beautiful testimony about the luminous personality of her daughter, with faith in the immortal spirit of Daria or Dasha, now more present in the souls of many Russians and friends of eternal Russia, of her great soul:

    «What was Dasha like? She was kind, gentle, fearless, valued intelligence, loved her homeland, Russian tradition, and was faithful to Russian Orthodoxy. But in truth, one should ask not what she was, but what she wanted to be, what she aspired to, what she desired? In our family, we believed that a human being is an open creation. Heidegger wrote about Dasein – human being-there, the being that questions itself, projects itself while being gripped by Care and Fear – fundamental existentialia – and experiences a sense of vulnerability and finitude. Dasha was building herself up, straightening herself out, calming herself down, and trying to channel the torrents of wild energy that nature had bestowed upon her in the right direction. She was interested in her Soul, not her body, although she did have to work on her body. She trained him with fasting, work, and exercises. She knew that Man is conceived as a Question, not an answer. She was sculpting herself into a perfect statue, and she wrote about it in her online diary. She was inspecting the interiors of her temples, the inner altars, and the secret chambers. Dasha has a song called "There Are Still Birds in My Heart." Birds in religious symbolism represent ideas, thoughts, noemas, and intelligent entities. Birds are angels who come to good people, children, young girls, and lead them to Heaven, to the Transfiguration..." N. Melentyeva.

 Как мы все знаем, смерть молодого философа и журналиста Дарьи Дугиной Платоновой (15.12.1992 – 20.08.2022) стала большой потерей для человечества. Она была дочерью известного философа и геостратега Александра Дугина, убитого экстремистским киевским режимом и зловещей британской MI6. От человека с таким количеством качеств, уже проявленных в мысли и письме, в речах и диалогах, в привязанности, любви и смелых поступках, ожидалось многое, ведь ей так хорошо удавалось объединять современность и философский постмодерн с изучением платонизма, христианства и вечной философии. Многие ее произведения, интервью и неопубликованные или полузабытые дневники сейчас издаются и являются источником вдохновения для многих, хотя в Португалии и на Западе они почти преданы анафеме, таким образом противостоять гидре глобалистской неолиберальной массовой отчужденности с помощью Вечной Традиции и предложения о традиционной и религиозной Европе, встроенной в справедливую и братскую многополярность мира.

В этом блоге я перевел, украсил и поделился некоторыми текстами (один из опубликованных: https://pedroteixeiradamota.blogspot.com/2023/09/daria-dugin-platonova-o-imperador.html) и вплел комментарии, хрупкие цветы дани Христоподобной душе, разорванной силами Зла, к которому большая часть Запада преднамеренно или полубессознательно примкнула, и поэтому наши начинания подобны каплям света во тьме всеобщей олигархической дегуманизации... Вы можете прочитать на этом блоге на португальском языке несколько интервью и текстов Дарьи, ее отца Александра и Натальи, матери и учительницы, которые в день ее годовщины дают нам это прекрасное свидетельство о светлой личности ее дочери, с верой в бессмертный дух Дарьи или Даши, которая сейчас более присутствует в душах многих русских и друзей вечной России, ее великой душ и:
                                  
   «Какой была Даша? Она была доброй, нежной, бесстрашной, ценящей ум,любящей свою отчизну,русскую традицию, верной русскому православию. Но по правде, следовало бы. спросить не какой. она была, а какой она хотела. быть, к чему стремилась, чего желала? Мы в семье считали,что Человек - это открытое Творение.Хайдеггер писал о Dasein — человеческом присутствии в мире, вот-бытии, которое задается вопросом о самом себе, проектирует себя, будучи охваченным Заботой. и Страхом — основными экзистенциалами,и испытывает чувство уязвимости и конечности. Даша выстраивала себя, отрихтовывала, усмиряла и старалась направить потоки бешеной энергии, которые были ей. дарованы природой, в правильное русло. Она интересовалась своей Душой, а не телом, хотя с телом ей пришлось повозиться. Она дрессировала его постом, работой, тренировками. Она знала., что Человек задуман как Вопрос, а не ответ. Она ваяла из себя совершенную статую, и писала об этом в своем электронном дневнике. Она занималась внутренней инспекцией своих теменов, внутренних алтарей и тайных комнат.У Даши есть песня "В сердце еще есть птицы"Птицы в религиозном символизме - это идеи, мысли, ноэмы, умные сущности.Птицы — это ангелы, которые приходят к хорошим людям, детям, юным девушкам и ведут их за. собой. на Небо, к Преображению..."Н. Мелентьева .

 Отличное описание такой прекрасной, смелой и ценной души Даши. Пусть она продолжает светиться и возноситься в духовных мирах и пусть вдохновляет нас!