Awakening to God, from the dream world, by Bô Yin Râ, in the book "More Light" ("Mehr Licht").

We are going to share from Bô Yin Râ a synthesis of the Introduction and 1º chapter of the book Mehr Licht, More Light,  done in order to make available the excellent teachings from this book, and also to generate more right striving or sadhana, and, who knows, also some dialogue...

Part 1: Prologue and Introduction.

Bô Yin Râ afirms himself to be one of the few persons in human history that have achieved a perfect transmission of their eternal being with the substance of human feelings in human language, indeed a most profound realization that should make the people to be more aware, when reading his works, that the inner feelings that we can experience should direct and reunite us with the spiritual being.
And so his words can be said to be the ones who shall not pass, and will be perpetual lights on the path...

In certain way Bô Yin Râ asks us, the ones who read his books, to have contact not with parts of his teaching, with ideas or doctrines, but to have communion with is spiritual life, with himself, the spiritual man.
He is in fact not trying to give informations but mostly to create in the readers a inner state of peace and receptivity that will lead them to become more united with the Spirit.
He is not trying to be accepted but mostly to make people cut asunder the darkness over them, and so reach a inner peace from which they will see better what should come from the spirit, from the spiritual world.
He speaks as a master, or sat guru (true master), or as Jesus, when, for example, he said: "unless you come through me, it will be quite impossible to reach the Divine realization, or the communion with the Father."

 
                                                

 Bô Yin Râ also discards the idea of some of his readers that it would be much better to meet him physically, because in fact the inner deep transmission of the substantial spirit alive in him needs to be with the minimum possible of brain oscilations coming from others, and that state of inner concentration is indeed difficult to achieve when mixed with people physically. 

And so, in a certain way, he prefers to write, and in the perfect form, as the few ones have achieved in human history. And about the ways to know the mysteries of spiritual life he is not giving doctrines but more different perspectives, in new images about them, and in order to create a inner state of peace and receptivity to them, allowing people to arrive to experience their eternal spiritual being.
And so we have the bright whole of all his 32 books, written until 1936, called Hortus Conclusus, to read, meditate and live, and some eight more, out of the teaching but also very good ones...

In Mehr Licht, More Light, first chapter, "For the Ones who  become tired of Sleeping", Bô Yin Râ gives a dramatic vision of Mankind, so much lost in dreams that if there was not a few awakened persons, people would loose themselves, like a dream in the universal consciousness, something so much more true in the third decade of the XXI century with so much scary brainwashing, internet alienation or even agnosticism about the spiritual self going on...
Consequently Bô Yin Râ asks us to go beyond cerebral knowledge and belief, and seek to discover deep within us the precious gem that will show us that once realized state, when we were both conscious spiritual beings and united to God, indeed, as people is so much lost in unimportant informations, a difficult or challenging task for anyone in our busy days...
People need really to be awakened from their dreams, even if they have theirs saviours and reedemers that they believe, worship and follow, but only superficially, as there is only one saviour in all the saved ones, and this One has to be born in each one of us.
Everyone has to perfect in himself the "Son of Man", the awakened spiritual eternal Being...
So Bô Yin Râ  wishes our awakening and expresses that with strong words and make us feel the need of entering in the inner silence, a condition of acess to the spiritual level of reality, as it is at that level that is possible to happen the birth of the Living God in us.
People has created by thoughts their ideas of God and they become enslaved to them, like an "intellectual fetisch" and so they can't see and experience the true or living God, that should be born in themselves. 
Truly, the Divine Reality is beyond the different conceptions and names of God but, anyway, any answer of a God, be Him-Her called in the prayers Brahma, Allah, Father, Lord, Savior, Christ or Buddha, comes from that Divine Primordial Being...
The path to the union with the living God is not easy, as we have surrendered many forces to our idols and dreams and so it is not easy to listen to the Word of God in us.
Although many times in his books Bô Yin Râ has warned that the thoughts are not conductive to the realization, that the intellectual knowledge can be even a difficulty in the path of realization, in this process of awakening from the dreams and becoming free from the powerful powers of idols, beings and conceptions that retain mankind, Bô Yin Râ says that, indeed, thoughts and belief or confidence are also very real and powerful forces, if used or done with consciousness and capacity of a single purpose, in a way that we can control the obstacles and become free from their dominion, and he says it in a lovely way, as we can see now in the original:
«In unserer Zeit ward euch oft gesagt, daß Gedanken „Dinge” seien, „wirklich”, wie die greifbare „Wirklichkeit” der Dinge dieser Erde, doch ich sage euch, eure Gedanken sind wahrhaftig mehr als die „Dinge” dieser Erde, - sind Kräfte: - einzielige Bewußtheiten, denen nichts auf dieser Erde zu vergleichen ist, - erfüllt mit gierigem Lebenswillen, dem ihr durch euer Denken Nahrung schafft!»
And also Bô Yin Râ considers that our Gods, or our conceptions of them, have been formed since so long time, that to think and say now that "God is death"  it is of no avail or value.

                                                                    

It will take a long time to change these patterns of thought and images, as they don't go just by saying "God is death".  So, for example, if now, as spiritual disciples, we seek the living God, how many times, days, years do we have to work to renounce to the dreams of this world or to the will of ever knowing (sometimes just curiosity, so well explored by media...) and be in deep peace, stability and inner receptivity?
 Bô Yin Râ says that most of our night dreams are just reflexions of day life and that we must awaken from the ilusion of the dreams. But he says also that they (dreams) are more near the real awakened life than the normal day life, as sometimes they reflect the subtle worlds...
Still we must go beyond dreams, of the night, in sleeping, or of the wrong conceptions of God, and for that we must really develop a strong aspiration for liberation, for freedom, for spiritual awakening...

Erwachen der seele. Awakening of the soul

 Another prison or cage where we stay is the one of the satisfaction for what we know intellectually and also the pleasure of  wanting or going to know more intellectually...
This wanting to know more, this enslavement to the thoughts and theirs idols, in a never ending aprehension of informations, is really a great obstacle for having contact with the eternal Reality that asks you to renounce to that knowdlege, either in dreams either in factual life, although you have to live with some knowledge. Only with that renouncement or detachment the eternal and real Spirit can be born in each one as the living God. 

Hard truth in our days of so, so, much information available and luring us....
Until this renaissance of God in us happens, we are subject to illusions, errors, manipulations, and so the must important energy and quality to be developed is the will to awaken, to get out of colective dreams that control so much everyone that is not awakened. And that state of subjection in our days has become increasingly manipulated by a few rich ones and their politicians, corporations and media...
These colective dreams originate from religions, science, politicians, media, new age groups, all with their many times false claims, and can't give us answers to our deeper questions, as  we must discover these ones by your own awakening and intuition and by becoming that spiritually, and not just by thinking or believing or listening in the news...
And for that process we need really to strive much time to empty ourselves and let there be silence and space for the eternal spirit to rise and shine in our inner being...

Then, when your third eye begins to open, then only you will see the signs and wonders of the spiritual world, but still the  important is to aspire and strive to awaken from the dreams of others with all your will, and have patient, as the spiritual world is not something to bargain, nor to reach by strange pratices, but asks the price of long persistent devotion, discipline and striving to the higher, before the helpers or guides can also be felt and stimulate the inner spiritual awakening and the opening of the doors of the Temple....

May we reach these blessed levels...