Devido ao menosprezo dos governantes e media ocidentais e até gozo (Charlie Hebdo) com o recente terramoto e tragédia na Turquia e Síria, e em especial pelas profanações do Alcorão e assassinatos em massa de islâmicos, frutos de ignorância e ódio, e com vários objectivos, o principal sendo a opressão e demonização do Islão que, apesar de certos extremistas que dele se reclamam, é uma religião que gerou e tem milhões de grandes seres, místicos, filosóficos, científicos, artistísticos, abnegados e plenos amor, resolvi traduzir com a ajuda rápida do Deeply, dando depois um ajustamento ou melhoria final, um bom texto da jornalista e escritora Maryam Qarehgozlou, publicado hoje 9 de Fevereiro na tão alternativa às narrativas ocidentais PRESSTV. No fim encontra o texto original em inglês.
Está-se a normalizar a Islamofobia sob o disfarce da liberdade de expressão. Por Maryam Qarehgozlou.
Mais recentemente, testemunhámo-lo em Estocolmo e Haia, onde o Alcorão sagrado foi profanado em plena luz do dia, e como sempre nos países ocidentais muitos meios de informação não só permaneceram como espectadores que consentem mas até se tornaram líderes de claque regozijando-se com tal.
Dois dias antes, noutro acto provocatório, o político de extrema-direita Rasmus Paludan, um duplo cidadão dinamarquês-sueco, conhecido pelo seu extremismo anti-islamismo, queimou uma cópia do Alcorão no exterior da Embaixada turca em Estocolmo, sob protecção policial e com autorização das autoridades.
Uma semana mais tarde, Paludan repetiu o acto, incendiando uma cópia do venerado livro Islâmico junto a uma mesquita na Dinamarca, novamente sob a protecção policial.
Naturalmente, desencadeou raiva, indignação e condenação em todo o mundo, em particular nos países de maioria muçulmana.
Apesar da legítima exigência de acção legal contra tais provocações que feriram os sentimentos de 1,4 biliões de muçulmanos em todo o mundo, os governos ocidentais não fizeram nada, excepto emitir declarações que salvassem a face.
Tal inacção e indiferença cobriu-se no disfarce da liberdade da palavra e de expressão - o que lhes dá uma licença para insultarem e abusarem descaradamente do Islão e dos muçulmanos e convenientemente poderem realizar isso.
Os crimes de ódio anti-muçulmanos têm como principal objectivo provocar e ferir as comunidades muçulmanas. Em casos recentes, os governos em questão não só se recusaram a criminalizar os actos, como também os autorizaram e proporcionaram protecção.
Os meios de comunicação ocidentais também se mantiveram quase calados, excepto para relatar as reacções do mundo muçulmano. A sua cobertura centrou-se principalmente na forma como este incidente teria um impacto potencial na ambiciosa candidatura da Suécia à adesão à NATO.
Isto indica como os valores religiosos islâmicos estão comprometidos na rápida secularização das sociedades ocidentais.
A Islamofobia parece querer prevalecer...
Curiosamente, alguns países ocidentais têm legislações sobre blasfémia que se destinam a proteger as crenças religiosas e a impedir a violação dessas crenças.
A blasfémia é definida como o acto de falar de uma forma que mostra irreverência para Deus ou para santidades sagradas. Em alguns países europeus, é um crime punível. As punições vão desde multas a penas de prisão.
No entanto, em 2017, a Dinamarca revogou a sua lei sobre blasfémia, e as últimas leis Suecas contra a blasfémia foram anuladas nos anos setenta. Foi substituída por uma nova lei chamada "agitação contra um grupo específico de pessoas" que não protege as religiões mas os seus praticantes.
Os Países Baixos, França, Grécia, Inglaterra, País de Gales, Islândia, Irlanda, Noruega e Escócia estão também entre os países que revogaram a lei.
Alguns outros países europeus, como a Alemanha, estão também a contemplar a possibilidade de dar um passo semelhante.
De facto, mesmo nos países onde a lei é promulgada, ela não se estende necessariamente a todos os insultos contra as religiões e à profanação do Alcorão Sagrado.
Infelizmente, a descriminalização de tais crimes de ódio e o contínuo desrespeito pelos insultos contra o Islão e profanação da sua santidade, ostensivamente para defender a liberdade de expressão, é susceptível de resultar em islamofobia e crimes ligados à islamofobia e mesmo em assassinatos.
Em Julho de 2021, o Conselho Nacional dos Muçulmanos Canadianos (NCCM) anunciou que o Canadá assistiu a mais assassínios em massa motivados pela islamofobia nos últimos cinco anos do que qualquer outro país do Grupo dos Sete (G7).
Em Janeiro de 2017, o tiroteio na Mesquita da Cidade do Québec deixou seis adoradores mortos e 19 feridos. Foi um dos assassínios em massa mais mortíferos da história Canadiana.
Em Agosto de 2022, uma série de assassinatos de homens muçulmanos no Novo México, no estado norte-americano do Novo México, enviou ondas de choque através das comunidades muçulmanas em todo o país.
Um padrão paradoxal
Enquanto os países europeus estão a tomar medidas para descriminalizar a blasfémia e encorajar a islamofobia e o anti-islamismo, a sua posição sobre o anti-semitismo permanece clara.
A negação do Holocausto é uma ofensa criminal em muitos estados membros da UE, incluindo a Alemanha, Grécia, França, e Holanda, entre outros.
Em alguns países europeus, a negação do Holocausto é punível com meses a anos de prisão.
Em Abril de 2021, o Ministro da Justiça sueco Morgan Johansson disse acreditar firmemente que a negação do Holocausto deveria ser tornada ilegal no seu país, anunciando que o governo tinha criado uma comissão parlamentar para analisar a questão em maior detalhe.
Pelo mesmo padrão, os cartunistas, editores e editores da revista francesa "satírica" Charlie Hebdo, que têm o hábito de escarnecer das figuras e santidades islâmicas, deveriam também ser detidos e julgados.
Mas infelizmente, o preconceito contra os muçulmanos foi essencialmente normalizado e os dois pesos e duas medidas ocidentais a este respeito estão apenas a alimentar as chamas da islamofobia.»
Maryam Qarehgozlou é uma jornalista, nomeadamente do Theramtimes e do Modern diplomacy, que vive em Teerão e que tem estudado e escrito sobre ambiente, saúde, tecnologia, cultura, religião e Médio Oriente em geral desde 2015.
Normalizing Islamophobia under the garb of freedom of expression, by Maryam Qarehgozlou.
The brazen desecration of Islamic sanctities in the name of freedom of expression and thought has been scandalously normalized in Western societies.
More recently, we witnessed it in Stockholm and The Hague, where the Holy Quran was desecrated in broad daylight, and as always Western countries not only remained mute spectators but became cheerleaders for it.
On January 23, Edwin Wagensveld, a far-right Dutch politician, a provocateur and leader of the Islamophobic group Pegida, tore pages from the Quran in The Hague, the administrative capital of the Netherlands.
Two days earlier, in another provocative act, far-right politician Rasmus Paludan, a dual Danish-Swedish national, known for his anti-Islam extremism, burned a copy of the Quran outside the Turkish Embassy in Stockholm under police protection and with permission from the authorities.
A week later, Paludan repeated the act, setting ablaze a copy of the revered Islamic book outside a mosque in Denmark, again under the police cover.
Naturally, it triggered anger, outrage and condemnation worldwide, in particular from Muslim-majority countries.
Despite the legitimate demand for legal action against such provocations that hurt the sentiments of 1.4 billion Muslims across the world, Western governments did nothing except for issuing face-saving statements.
Their inaction and indifference came under the garb of the freedom of speech and expression -- which gives them a license to brazenly insult and abuse Islam and Muslims and conveniently get away with it.
Anti-Muslim hate crimes primarily are aimed at provoking and hurting Muslim communities. In recent cases, the governments in question not only refused to criminalize the acts but also authorized them and provided protection.
Western media also kept mum except for reporting on reactions from the Muslim world. Their coverage was mainly focused on how this incident would potentially impact Sweden’s ambitious bid for NATO membership.
This indicates how Islamic religious values are compromised in rapidly secularizing Western societies.
Islamophobia prevails
Interestingly, some Western countries have blasphemy legislations that are designed to protect religious beliefs and prevent violation of those beliefs.
Blasphemy is defined as the act of speaking in a way that shows irreverence for God or sacred sanctities. In some European countries, it is a punishable crime. Punishment ranges from fines to prison sentences.
However, in 2017, Denmark repealed its blasphemy law, and the last Swedish laws against blasphemy were annulled in the seventies. It was replaced by a new law called “agitation against a specific group of people” which does not protect religions but their practitioners.
The Netherlands, France, Greece, England, Wales, Iceland, Ireland, Norway and Scotland are also among the countries that repealed the law.
Some other European countries like Germany are also contemplating taking a similar step.
In fact, even in countries where the law is enacted, it does not necessarily extend to all insults against religions and the desecration of the Holy Quran.
Unfortunately, decriminalizing such hate crimes and continued disregard for insults against Islam and desecration of its sanctities, ostensibly to defend freedom of expression, is bound to result in Islamophobia and Islamophobia-linked crimes and even killings.
In July 2021, the National Council of Canadian Muslims (NCCM) announced that Canada has seen more mass killings motivated by Islamophobia in the last five years than any other country in the Group of Seven (G7).
In January 2017, the Quebec City Mosque shooting left six worshippers dead and 19 injured. It was one of the deadliest mass murders in Canadian history.
In August 2022, a string of killings of Muslim men in New Mexico in the US state of New Mexico sent shockwaves through Muslim communities across the country.
A paradoxical standard
While European countries are taking steps to decriminalize blasphemy and encourage Islamophobia and anti-Islamism, their stance on anti-Semitism remains clear.
Holocaust denial is a criminal offense in many EU member states, including Germany, Greece, France, and the Netherlands, among others.
In some European countries, Holocaust denial is punishable by months to years of imprisonment.
In April 2021, Sweden’s Minister of Justice Morgan Johansson said he firmly believes that Holocaust denial ought to be made illegal in his country, announcing that the government had established a parliamentary committee to look into the issue in greater detail.
By the same standard, cartoonists, editors and publishers of the French "satirical" magazine Charlie Hebdo who have made a habit of mocking Islamic figures and sanctities should also be detained and put on trial.
But unfortunately, prejudice against Muslims has been essentially normalized and Western double standards in this regard are only fueling the flames of Islamophobia.»
Maryam Qarehgozlou is a Tehran-based journalist who has extensively covered environment, health, technology and Middle East affairs since 2015.
Sem comentários:
Enviar um comentário