"O Livro do Deus Vivo", de Bô Yin Râ. Cap. IV. O Caminho.1ª parte.

Continuação da partilha da versão portuguesa do Livro do Deus Vivo, de Bô Yin Râ: Cap. IV, O Caminho, 1ª parte.
                                                      
                                                                O CAMINHO
«Todas as grandes obras pedem coragem e fé!-
Antes de estares pendurado "na cruz", não poderás "ressuscitar"!--
Antes de acreditares, não poderá a "nuvem luminosa" guiar-te através do "mar enxuto"! 

 
Tens tanto a superar em ti, e mais deverás ainda aprender a superar, se quiseres progredir no teu caminho...
O mar ameaçará engolir-te e o deserto recusar-te-á o sustento, - mas nem por um instante deverás quedar-te em receio e dúvida, uma vez que tenhas em ti  iniciado o caminho para ti e para o teu Deus.-
Como isto é difícil, vê-lo-ás pela primeira vez, quando estiveres no caminho!
Mas não receies!
Não estás só neste caminho...
Todos os que percorreram antes de ti este caminho, guiam-te!
Também eles necessitaram primeiro de atravessar todos os perigos!
Para nenhum deles foi o caminho mais leve do que para ti!
Agora entraram porém na "Terra Prometida"...
Agora alcançaram o objectivo dos esforços, e das "Montanhas Sagradas" enviam-te ajuda e força.--- 
Desde os que, na claridade mais sublime do seu Deus, resplandecem como sóis e, iguais a deuses, como uma unidade, um sol de todos os sóis, iluminam todos os sóis e todos os mundos, - até aos que na Terra vivem em forma espiritual e, finalmente, aos que  trazem ainda a vestimenta do animal terreno, uma corrente da Luz substancial do Espírito  atravessa todas as vastidões, e une os que dela se preenchem na mais sublime  comunidade.-
No plano que te é mais próximo, o mais baixo desta "escada celestial", encontram-se porém os Auxiliares, que podem te estender uma mão para ajudar, se queres a sua ajuda...
Eles nunca abandonarão quem através da noite sombria, se esforça por seguir o caminho rumo ao sereno e silencioso  Templo sublime, onde o seu Deus em si mesmo - da Luz para a Luz – poderá "gerar-se" nele.- 

Não enviam porém o seu auxílio a partir do exterior, pois passam a estar unidos a ti profundamente no teu íntimo assim que, cheio de coragem, trilhares o teu caminho, - o mesmo caminho que todos o que encontraram o seu Deus tiveram outrora de percorrer, e também os que te querem agora ajudar tiveram antes de seguir, embora o seu espírito já  há milénios estivesse a ser preparado para a mais clara capacidade de conhecimento espiritual.-
Quem não é destes, não te pode ajudar, mesmo que pudesse fazer milagres sobre milagres... 

Serão muitos os falsos instrutores que cruzarão a tua estrada, - "instrutores", tendo eles mesmos muita necessidade de instrução, - e muitos  oradores orgulhosos exibir-se-ão diante de ti com o seu "saber".
Depararás com muitos auto-proclamados "santos", consumidos pela vaidade, que consideram um grande feito o seduzir os outros para a sua presumida "santidade" e "dignidade". 

Assustar-te-ás com os mais extravagantes "hierofantes" que procuram encandear os que deles se aproximam com os sinais  confusos, deslumbrantes e fantasmagóricos que, numa ilusão desordenada, com ouro falso, bordam nos seus "mantos mágicos"...
Se  te demitires da cautela uma só vez,  poderás facilmente deixar-te apanhar nos seus múltiplos segredos ocultos, e só raramente alguém, que se deixou apanhar, sai são e salvo de tais armadilhas para comedores de aves...
Somente uma vigilância constante te poderá proteger do perigo!
Toma cautela com todos os que acreditam que a sua pretensa "Sabedoria Divina" pode ser ensinada e alcançada tal como o saber das coisas terrenas!
Toma cautela com todos os que, por meio de "forças milagrosas", querem seduzir o teu entendimento!
Ainda há muitas coisas que, mesmo no nosso aparentemente "esclarecido" tempo, te poderão parecer muito "prodigiosas", e em verdade nos seres humanos forças verdadeiramente prodigiosas estão escondidas profundamente, mas nunca o Espírito da eternidade se porá a si mesmo em questão, de tal modo que procure “provar-se” através de “prodígios"...
Se forças prodigiosas se tornam visíveis a alguém, isso é somente a prova de que elas existem, - nunca porém a "prova" de que esse alguém sabe "respirar conscientemente" no Espírito, e que possa trazer um testemunho seguro da verdade, que está fundada na realidade!-
Esse testemunho só pode ser comprovado através do "milagre" do conhecimento, que se opera na alma, e não deverá valer-te como Verdade o que não seja confirmado no mais íntimo do teu ser, assim que tenhas preenchido a condição, que te confere o direito de obter tal confirmação.-
Desconfia igualmente da tolice, de acreditar-se que através de uma alimentação especial ou de uma bizarra prática de faquir seja possível assimilar uma "espiritualidade mais elevada" pelas vias digestivas e respiratórias!
Os Portadores da Luz [Leuchtenden des Lichtes] cuja claridade atravessa os mundos, nunca te recomendarão em verdade a adopção de tais meios!
Também nunca te exigirão que te isoles dos teus semelhantes para te dedicares a cerimónias secretas, ou a rituais misteriosos!
Nunca te atribuirão "graus secretos", títulos ou "honras" especiais, que em ti só poderiam alimentar a vaidade e gerar uma presunção ridícula...
Só o que em ti se tornou realidade, porque tu próprio o realizaste por ti, tem valor aos seus olhos e deteremina para eles o  teu "nível"! -
Também não os irás encontrar com gestos de actores sobre plataformas, nem nas feiras, diante de muito povo.-
Irão muito mais dar-te o seu auxílio apenas por palavras, que  poderás considerar em ti mesmo no silêncio, - sem seres desencaminhado por insidiosas artes retóricas...
Auxiliar-te-ão na tua acção interior, e nunca tentarão mostrar-se!
Não é necessário que os reconheças  se tiveres que os encontrar!
Não é necessário que os descubras no seu aspecto terreno!
Eles saberão como descobrir-te e ajudar-te, mesmo quando não possas pressentir os ajudantes!
Eles actuam na verdade com meios diferentes dos tolos vãos, que tentam ludibriar os seus seguidores com gestos cheios de arcanos e por artifícios de oratória tão vazios como eloquentes.-
Também nunca te exigirão ou esperarão de ti um tributo pelos seus ensinamentos e orientação, preferindo partilhar contigo o seu último cêntimo, a aceitar o que quer que fosse da tua parte.
O que têm espiritualmente para te oferecer, é património do espírito, e nenhum dos que o podem dar, nunca quereria trocá-lo em compensação por bens terrenos...
Só o "trabalho", que é  pré-condição do sustento terreno do corpo, tem o direito de exigir retribuição terrena.

 Quem tem olhos, para ver, e ouvidos, para ouvir,  acautele-se dos charlatães e usurpadores!
Ser-lhe-á fácil reconhecê-los!
Os Irradiantes da Luz Primordial são porém mais difíceis de se encontrar.
Não os detectarás entre os outros homens na roupa terrena, e nada de estranho os revelará a ti, pois amam a quietude e acalentam o recolhimento...
Se eles forem obrigados a viver no mundo ruidoso, serão certamente indistinguíveis de todos os outros justos que cumprem a sua tarefa terrena!
Feliz, o que neles confia!—»