We also know, as he writes, that he is "an Oriental, a right-wing traditionalist who firmly stays away from both Slavic blood and Orthodox faith," which may cause some people to not appreciate him as much since Slavic and Orthodox are valuable traditional roots and paths, certainly with some limitations, as all have. However, in the text, he greatly exalts the sacred, transfigurative, and unitive practices or achievements of Russian pilgrims and starets. Being on the Right or the Left is also a certain limitation, although it is also a frame of reference for some ideological aspects, especially for the identification of others. But the knowledge he demonstrates of René Guénon and Henry Corbin, as well as of the Russian Cosmists, such as the somewhat eccentric-futuristic Fedorov, and especially of the spiritual figures Soloviev, Florensky, Bulgakov, Berdiaev and Dugin, is very valuable. I have written many articles about them on this blog. But this researcher Speculum Orientis made a good condensed synthesis of essential aspects of them, namely for their quality of being teachings, ideas and foundational achievements for the better inner and external world we aspire to, whatever name we feel or give it.
We highlight ou underlined the most valuable passages, and if one can criticize him for sometimes too absolutely exposing the decline of Western civilizations with their dominance of oligarchic transhumanism or elites, which is, in fact, an infra-humanism, we have to congratlate him by providing their indications for the vertical tuning, or for connections with reality, spiritual realm and Divinity, something that in some aspects we also find in russian authors like Nicholai Roerich, Boris Abramov and others.
Russian Cosmism against Transhumanism.The Vertical Path. May 10
Speculum Orientis
Speculum Orientis, on Heidegger’s Enframing, the collapse into the horizontal plane, and the Eurasian path toward the transfiguration of the cosmos.
«The greatest illusion of the modern mind is to believe in indefinite progress, which is merely a dispersion of energy across the horizontal plane.» — Nikolai Fedorov [1829-1903]
«If horizontal “progress” disperses our energy, can we still find the vertical path back to ourselves? As an Easterner, a Traditionalist of the Right who stands firmly outside both the Slavic bloodstream and the Orthodox faith, I pose this question not as a rhetorical flourish but with genuine, mounting urgency. I observe the spiritual exhaustion of the Western world with a clarity that distance affords. The West has plunged into a terminal abyss of metaphysical despair and barren materialism. We stand amid the ruins of a dying epoch, suffocated by a pervasive nihilism in which meaning has been swallowed by an infinite, expanding nothingness. The ultimate, putrefying symptom of this civilizational disease is Western Transhumanism. Stripped of all transcendent orientation, the modern Western transhumanist seeks a sterile, technological mummification of his isolated ego—a demonic rebellion that dares to call itself evolution.
Paradoxically, the sharpest critics of this necro-technics are the West’s own great thinkers. Oswald Spengler diagnosed the Faustian soul of the West long before Silicon Valley promised digital immortality. The once-vital culture that raised Gothic cathedrals has culminated in a mechanized wasteland where the will-to-power has rebelled against its own organic roots. Spengler saw modern man as a beast of prey who has become a captive behind the bars of his own artificial culture; the Machine now revolts against its creator, forcing him to follow a runaway, destructive course. Transhumanism is the final, tragic mummification of that dead culture—a sterile attempt to preserve the atomised ego within a silicon cage utterly devoid of the breath of true spiritual life. Martin Heidegger went deeper still, diagnosing the metaphysical engine of this nightmare as Gestell, or Enframing. Technology is not a neutral tool but a tyrannical mode of revealing that reduces the entirety of creation to mere standing-reserve, Bestand [in Heideger's language]. The transhumanist who dreams of uploading his consciousness fancies himself a god, yet he is blind to the fact that he himself is being reduced to raw material. In the age of Enframing, man everywhere encounters only himself, yet precisely nowhere does he encounter his own essence. By severing the final tether to the spiritual, Western man plunges into a frigid void where the sacred mystery of Being is obliterated. Transhumanism is not an ascent to divinity; it is the ultimate submission to the mechanical.

We can understand this tragic condition through the traditional metaphysics of the cross, as articulated by the French metaphysician René Guénon. In this symbolism, the vertical axis represents the path of metaphysical transcendence—the upward impulse toward the Divine and the sacred mystery of Being. The horizontal axis represents the realm of continuous outward manifestation and material expansion. While traditional cultures were oriented vertically, the modern Western world has collapsed entirely [not completely, as there are still many people awakened and working in it] onto the horizontal plane. Transhumanism represents the extreme limit of this horizontal fall: a desperate, sterile movement across time and space that seeks to extend the ego indefinitely without ever touching the vertical dimension of the spirit.
![]() |
| Henry Corbin, left, with C. G. Jung, in Eranos. |
This same intuition about the spiritual body finds its most precise articulation in the Islamic esotericism studied by Henry Corbin. Far from being a disembodied digital state, true resurrection involves the realization of a subtle, imaginal body—what Corbin, drawing on Suhrawardī, called the jism mithālī, a body belonging to the intermediate world of Hurqalya, the mundus imaginalis, perceived not through abstract rationalization but through the Active Imagination [not only, but also and specially by the spiritual eye.]. This is no ghostly abstraction; it is the caro spiritualis, spiritual corporeity. And it is precisely this kind of transfigured, concrete corporeity that the Russian Cosmists later placed at the very centre of their Common Task. The transhumanist dream of disembodied data is merely an impoverished, inverted mimicry of this true spiritual body, severed from the vertical axis that alone can resurrect the flesh rather than discard it.
Salvation from this nightmare will never emerge from the sterile paradigm that produced it. As an Easterner who is neither Russian nor Orthodox, I must look elsewhere—to the unique historical and spiritual crucible of the Eurasian heartland. The Cosmism that can cure us is not the secular rocket-building of the Soviet era but a profound spiritual orientation forged in the vastness of the steppe. As the polymath Lev Gumilev [1912-1992] demonstrated, the destiny of nations is driven by passionarity, that vital cosmic energy and will to self-sacrifice that propels an ethnos to historical greatness. While the passionarity of the Atlanticist West sinks into a decaying twilight, the vitality of Eurasia continues to rise with unmatched vigour. Gumilev argued, with remarkable insight, that the Mongol period was a providential blessing that shielded Orthodox spirituality from being crushed by the Teutonic, Catholic West. This crucible nurtured a tradition radically distinct from Western scholasticism: the mystical, embodied path of Hesychasm. Through the ascetic repetition of the Jesus Prayer, the Hesychast adept proves that the material body is not a cage to be escaped via transhumanist machinery but a holy vessel destined for divine transfiguration.
![]() |
| St. Seraphim of Sarov |
From this soil of Orthodoxy, Hesychasm, and Eurasian passionarity springs the true antidote to Western transhumanism: the religious branch of Russian Cosmism. Far removed from sterile materialist science, these religious titans wove theology, art, and cosmic destiny into a symphony of Promethean theurgy. The foundational bedrock was laid by Nikolai Fedorov. He saw that the modern Western idea of “progress” is a demonic illusion, a cannibalistic system in which the younger generation swallows the older, building the future upon the ashes of the fathers. Against this horizontal, fratricidal march he posited the Common Task: the literal, physical resurrection of all the dead. Fedorov’s vision was never a dry biological proposition; it was a deeply patriarchal and religious duty rooted in filial kinship—the sacred correspondence that links every individual to the ancestors and to the cosmos itself. He demanded a vertical reorientation of humanity: rather than aiming our weapons horizontally to slaughter brothers, we must aim them upward to regulate the blind, deadly forces of nature. True brotherhood cannot exist without fatherhood; we must unite as sons to restore life to the fathers and thereby transform the fatal universe into a conscious, living temple.
This majestic vision was deepened by the “Russian Leonardo,” Pavel Florensky—mathematician, priest, and martyr. Florensky’s Sophiology revealed the divine wisdom inherent in creation and established a sacramental ontology in which matter itself is recognised as holy. He shattered the determinism of Western continuous mathematics with a logic of discontinuity and arithmology, proving that higher truth embraces antinomies rather than flattening them. Florensky demonstrated that the reverse perspective of the Russian icon is not a primitive artistic flaw but a superior, godlike geometry that breaks through the illusions of earthly space to open a radiant window into spiritual reality. Even more vitally, he defended the Name-Worshippers, recognising that the Logos is not a mere semiotic signifier but a living, mystical force capable of acting upon and altering the fabric of the world. In this breathtaking synthesis of mathematics, theology, and art, Florensky proved that true science and true spirituality are twin pillars of a divine truth that utterly transcends impoverished Western rationalism.
| Pavel Florensky and Sergei Bulgakov |
Even the scientific wing of Russian Cosmism remained anchored in this exact sacral vision. Vladimir Vernadsky theorised the evolution of the biosphere into the noosphere—not a digital datasphere, but the planetary sheath of mind in which the earth becomes conscious and spiritualised, fulfilling a cosmic purpose. Konstantin Tsiolkovsky, the father of rocketry, grounded his cosmic philosophy in pan-psychism, the conviction that every atom possesses a dormant sensitivity yearning for integration into higher, perfected, immortal forms. For both, the regulation of nature and the exploration of space were never acts of Promethean conquest but extensions of the Common Task—a sacred liturgy that seeks to transform the blind, fatal universe into a living temple resonant with divine reason.
![]() |
| Alexander Dugin and his daughter, Dasha or Daria Dugina Platonova, a bright star in the skies, |
.%20Allegro.%201908%20%D0%B3..jpg)




