Após este preâmbulo, poderá ouvir uma breve leitura comentada que nasceu de, ao estar a trabalhar os ensinamentos e mistérios do Cristianismo, ter encontrado uma citação, de difícil hermenêutica do Evangelho de S. Tomé, ao abrir da obra Light on Saint John, já na 5ª edição, em 1985, escrita pelo então mestre vivo Maharaj Charan Sing (1916-1990), o 4º mestre da Radha Soami Satsang Beas, um grupo espiritual indiano, nascido no Punjab, e que a imagem inicial deste texto patenteia os seus mestres iniciais. Significamente, quando peregrinei a Índia há muitos anos estive com um dos mestres vivos da tradição Radha Soami, familiar deste Charan Sing e, anos mais tarde, em Portugal, nas Janelas Verdes, fui iniciado por outro mestre desta linha do simran, Thakar Sing (1929-2005)...
![]() |
| Maharaj Charan Sing |
Ora Maharaj Charan Sing comenta o Evangelho de S. João com bastante sabedoria de
realização espiritual por vivência interior, e com originalidade face
aos exegetas cristãos, algo que outros mestres indianos, tais como Sadhu Sundar Singh (1889-1929), Sri Yuktesvar giri (1855-1936) e Paramahansa Yogananda (1893-1952) já tinham igualmente ensaiado. Na gravação, embora tenha lido alguns parágrafos da obra e comentado, exprimi apreciações sobre outros mestres e ensinamentos, livros e mistificações.
Transcrevamos agora alguns parágrafos, o primeiro talvez mais discutível para os Ocidentais, já que o Cristianismo se tornou uma religião nova, e a compreensão do Pai ficou algo antropomorfizada, embora certamente não seja evidente que o conceito que Charan Sing estabelece, tal como o que vários pensadores e teólogos cristãos alcançam do Pai, seja perfeito ou exacto, tanto mais que na realidade há profundas diferenças entre as concepções da Divindade Absoluta, Poder Criativo, Pai, Jeová, Allah.
Diz-nos ele: «Os Mestres podem nascer e qualquer nação, raça ou religião, mas todos pregam a mesma religião. Não vêm para condenar qualquer religião nem estabelecer uma nova, mas para criarem em nós uma aspiração pela Realidade; e eles explicam-nos os métodos e os meios de o realizar. Tem todos a mesma mensagem para darem, a mesma Verdade espiritual para partilharem connosco. Cristo, também nos Evangelhos refere-se a esta verdade e chamou a nossa atenção para o Pai, o Poder criativo e sustentador interior.»
Eis-nos com uma visão diferente do Pai, que pela oração do Pai Nosso ficou demasiado lá nos céus e não discernido e sentido interiormente como o Poder ou mesmo a Presença espiritual interna; contudo, há sempre níveis mais profundos ou nuances e diferenças que fogem a comparações demasiado lineares, tal como veremos também no parágrafo seguinte, quando finaliza com o Tao, algo menos rigorosamente talvez, já que embora denote o Poder primordial ou divino, será forçada a sua equiparação completa ao som, do qual ele cita várias designações dos místicos indianos e sufis:
«Diferentes místicos, em tempos diferentes, referiram-se ao mesmo Poder através de diferentes nomes: Palavra, Logos, Espírito, Nome de Deus, Espírito Santo, e a Voz de Deus. Místicos Persas e Árabes denominaram-no Kalma, Bang-i-Asmani, Nada-i-Sultani, Ism-i-Azam, Sultan-Al-Azkar (utilizada por Dara Shikoh), e muitos outros nomes. Místicos indianos chamaram-no Akash Bani, Ram Nam, Ram Dhun, Nirmal Nad, e, geralmente mais Shabd (som) Nam (palavra). Os Chineses chama-lhe Tao. Este Poder Divino é conhecido por muitos outros nomes.
![]() |
| Hazrat Nur Ali Shah, our persian master... Nur! |
«Todos os verdadeiros místicos apontam para esta mesma realidade graças à qual a Divindade criou o universo. Esta mesma Realidade é a própria Divindade ou o Senhor, que é a verdadeira fundação de tudo o que esta manifestado e mantém a criação em existência. Quando realizamos tal dentro de nós [através da meditação audição], tornamo-nos completos e puros, e merecedores de nos tornarmos um com o Senhor.
Quando os mestres deixam o mundo as pessoas desviam-se dos seus verdadeiros ensinamentos, e ficam emaranhadas em ritos, rituais, cerimónias, que as exteriorizam. Assim acabamos por detrás o ensinamento real em compartimentos estreitos e pequenos e damos-lhe as formas de religiões, nações e países. E depois começamos a lutar uns com os outros»....
Acrescente-se que dois versículos evangélicos são citados quanto à captação ou sintonização com a vida divina, através do olho e do ouvido espiritual, e portanto da luz e do som: o mais clássico e evidente: "se o teu olho for simples, todo o teu corpo será luminoso" (Mateus 6,22-24), e o menos lembrado e meditado, quanto ao som, está em João 3, 8 "o vento sopra onde quer, escutas o seu som, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim acontece com todos os nascidos do Espírito.”...
Onde parece forçar algo a realidade é quando equipara João Baptista a outro Mestre vivo e perfeito, outra incarnação do Verbo ou Logos, a anterior a Jesus, já que na tradição de Charan Sing tal transmissão de um mestre vivo para outro em vida é fundamental.
E eis o vídeo, quando fazendo o istixara persa, ou abrindo o livro à sorte, comentei o que li:



