Sê e irradia luminosamente o espírito! Be the shining spirit. Ты дух, светлая звезда божественного происхождения; излучай добрые энергии. Будь.

Não esqueças que és um espirito, uma estrela luminosa de origem divina, e assim mantem a tua aura e alma com belos actos, sentimentos e aspirações, e em comunhão com os seres ou mestre que mais amas no coração.

Os dias estão cada vez maiores, o calor aquece o corpo e a alma, e a Natureza expande-se para o céu estrelado, e as aves e grilos cantam mais. Voa tu também com frequência até ao mundo angélico, espiritual ou divino com gratidão, aspiração e a adoração, e irradia boas energias para a Terra. Sê.

Face a uma pergunta, respondemos: Estamos diante dum registo devocional português do século XIX, em forma de coração, feito em linho acetinado e com fio dourados e às cores, que envolvem uma gravura francesa em oval de Jesus e o seu coração luminoso, com um dito: "Detém-te... O coração de Jesus está aqui..." Para quem o fez e talvez para quem o recebeu ou cultuou, ou o contempla com amor e fé, era e é um icone sagrado, acima das divisões religiosas, tais as de católico e ortodoxo. No seu simbolismo do coração em fogo é universal, ou mesmo de uma face humana divina, é perene, é sacramental, é iniciático.

Ты дух, светлая звезда божественного происхождения; излучай добрые энергии. Будь.

Не забывай, что ты дух, светлая звезда божественного происхождения, и поэтому храни свою ауру и душу в красивых поступках, чувствах и стремлениях, и в общении с существами или мастером, которых ты любишь больше всего в своем сердце.

Дни становятся длиннее, тепло согревает тело и душу, и Природа расширяется в звёздное небо, а птицы и кузнечики поют больше. Часто летайте в ангельский, духовный или божественный мир с благодарностью, стремлением и благоговением, и излучайте добрые энергии на Землю. Будь.

****

Ответ Кристиане: Мы имеем дело с португальским devotional предметом XIX века в форме сердца, сделанным из сатинового льна с золотыми и цветными нитями, которые обвивают французскую овальную гравюру Иисуса и Его светящегося сердца с надписью: "Остановитесь... Сердце Иисуса здесь..." Для тех, кто его создал, и, возможно, для тех, кто его получил или поклонялся ему, или кто созерцает его с любовью и верой, он был и остается священной иконой, выше религиозных разделений, таких как между католиками и православными. В своей символике сердца в огне оно универсально, или даже божественно-человеческое, оно вечное, оно сакраментальное, оно инициационное.
Я раскрасил фон в цвета, с звездой духа.

Don't forget that you are a spirit, a luminous star of divine origin, and thus keep your aura and soul with beautiful acts, feelings and aspirations, and in communion with the beings or master you love most in your heart.

The days are getting longer, the heat warms the body and soul, and Nature expands into the starry sky, and the birds and crickets sing more. Fly often to the angelic, spiritual, or divine world with gratitude, aspiration and adoration, and radiate good energies to the Earth. Be.´

                                                 ***

As someone after three days asked me, what was, I answered: We are faced with a Portuguese devotional piece from the 19th century, in the shape of a heart, made of satin linen with golden and coloured threads, which encircle a French oval engraving of Jesus and His luminous heart, with an inscription: "Stop... The heart of Jesus is here..." For those who made it and perhaps for those who received or worshipped it, or who contemplate it with love and faith, it was and is a sacred icon, above religious divisions, such as those between Catholics and Orthodox. In its symbolism of the heart in fire, it is universal, or even of a divine human face, it is perennial, it is sacramental, it is initiatory,