sexta-feira, 3 de abril de 2026

Alexander Dugin: O discurso de Trump à Idiocracia. Trump’s Address to the Idiocracy. A war machine driven by decay and delusion. 2/4/26. Bilingual.

   Realizou-se no 1º de Abril o tão anunciado e esperado discurso à nação do presidente do império norte-americano Donald Trump, e de acordo com o dia das Mentiras foi uma autêntica enxurrada de aldrabices, ameaças e ordinarices, como é próprio da sua natureza, e já em degradação, inculta, arrogante, violenta e megalomaníaca. Como seria de esperar, de concreto ou certo nada se pode extrair das sucessivas afirmações, em geral contraditórias e que revelam tanto a sua desordem mental, a necessidade de se promover, de apresentar o insucesso do aatque como uma vitória,  como as diferentes ideias tolas ou fanáticas que lhe são incutidas pelos extremistas sionistas e evangélicos que o rodeiam.

 Alexandre Dugin, com a sagacidade que o caracteriza, reflectiu e escreveu um breve texto de contextualização europeia e mundial que transcrevemos, para haver  alguma informação e reflexão que dissipe a estupidificação que o jornalismo anti-russo, anti-iraniano, ou pró-sionismo e pró-imperialismo oligárquico, gera entre nós..

                                     

                   O discurso de Trump à Idiocracia
Uma máquina de guerra movida por decadência e ilusão, por Alexander Dugin.

Alexander Dugin e o imperador palhaço e a máquina de guerra delirante.

«Trump fez o seu discurso à nação. Foi breve. Parecia miserável e quebrado. As suas bochechas estavam caídas e as pálpebras estavam inchadas. Claramente havia piorado. No entanto, ao mesmo tempo,  ameaçou o Irão com a continuação da guerra. O cronograma mudou; agora é uma questão de vários anos. Uma operação terrestre é mais do que provável, embora Trump ainda não a tenha declarado abertamente. Por enquanto, usando quase as mesmas palavras que Hillary Clinton usou uma vez acerca da Líbia, ele prometeu "bombardear o Irão até este voltar à Idade da Pedra, à qual pertence." É difícil dizer a qual "época" pertence a civilização de Jeffrey Epstein, especialmente porque no Ocidente grandes épocas e períodos de total declínio parecem ter sido confundidos e re-arranjados. Acima de tudo, o que estamos a ver agora parece uma idiocracia.
Os comentários sobre o discurso de Trump nas redes sociais são em grande parte de gozo, sarcásticos e negativos, ao lado das tentativas desesperadas de bots [falsos usuários pagos] para amenizar o fracasso épico, repetindo elogios idênticos e incipientemente construídos.

A esmagadora maioria dos ex-apoiantes de Trump afirma abertamente que "o velho perdeu a cabeça" ("ele passou-se"). Vídeos curtos comparando Trump a Boris Yeltsin—retratando Trump como uma desgraça para a América e Yeltsin como uma desgraça para a Rússia—estão a aparecer mais frequentement e neles, são ambos vistos a dançar e a gesticular. Ao mesmo tempo, para dar a Trump o devido crédito, ele não bebe álcool. Apenas a Coca-Cola Dieta. Os seus vícios são de uma natureza diferente. Muitos nos Estados Unidos estão convencidos de que, tendo sido apanhado nesses mesmos vícios por Epstein e pelos serviços de espionagem israelitas, ele tornou-se uma vítima chantageada e, portanto, iniciou a guerra com o Irão, a qual  é agora obrigado a prosseguir contra todas as probabilidades [de triunfo], apesar da completa falta de desejo do público americano de lutar.

Trump também afirmou que a saúde, o custo de vida e a segurança alimentar não são a sua preocupação. A sua preocupação é a guerra. Tal é este "presidente de todo o mundo humano."  

Ora fora eleito com promessas que eram exactamente o contrário.

Em resumo, o discurso de Trump equivale a um completo fiasco político e psicológico face ao contexto de uma guerra maior em escalada. Assemelha-se crescentemente a uma Terceira Guerra Mundial.
Os Estados Unidos (representados apenas por Trump e pelo grupo de maníacos sionistas que o cercam) procuram travar uma guerra por Israel contra o Irão, enquanto os líderes europeus dirigem os seus esforços contra a Rússia. A NATO está fracturada, mas a paz parece ter sido esquecida por quase todas as partes do rachado - senão estilhaçado Ocidente coletivo
Quer queiramo
s ou não, também somos participantes nesta guerra mundial—na nossa frente ucraniana.

Numa guerra em grande escala, nunca se deve subestimar o oponente, não importa quão miserável ele possa parecer às vezes. A nossa própria força deve ser aumentada rapidamente e por qualquer meio. Por muito degradado que Trump possa parecer, os Estados Unidos continuam a ser uma poderosa força militar. E os países europeus da NATO ainda são um oponente bastante sério. Portanto, para a Rússia, apesar de todas as nossas intenções pacíficas, não há outra opção senão lutar—lutar de verdade, não de forma hesitante. Nossos inimigos (se não estes, então outros) pretendem desencadear a guerra por muito tempo e com grande ferocidade, inclusive contra nós. Isto não pode ser ignorado, e qualquer conversa ou sonho de paz deve ser adiado para um futuro indefinido.

«Paz ou guerra, paz ou guerra, paz ou guerra? Guerra! 

Liberdade ou morte, liberdade ou morte, liberdade ou morte? Guerra!»

 - Egor Letov. [Famoso guitarrista e cantor punk e rock psicadélico russo (1964-2008), que foi, numa vida mesmo muito atribulada, anarquista, nacionalista, e então companheiro de partido de Alexandre Dugin, mas que depois se dedicou só ao ambiente e aos concertos.]

                                                                       Image of Egor Letov: Obituaries in British Newspapers
                             
                         Trump’s Address to the Idiocracy
A war machine driven by decay and delusion, by 
Alexander Dugin

Alexander Dugin on the clown emperor and the delusional war machine.

«Trump delivered his address to the nation. It was brief. He appeared pitiful and broken. His cheeks sagged; his eyelids were swollen. He had clearly deteriorated. Yet at the same time, he threatened Iran with a continuation of the war. The timeline has shifted; now it is a matter of several years. A ground operation is more than likely, though Trump has not yet openly declared it. For now, using almost the exact same wording Hillary Clinton once used about Libya, he promised to “bomb Iran back into the Stone Age, to which it belongs.” It is difficult to say to which “age” the civilization of Jeffrey Epstein belongs, especially since in the West great epochs and periods of total decline seem to have been confused and rearranged. Most of all, what we are seeing now resembles an idiocracy.

Comments on Trump’s speech across social media are largely mocking, sarcastic, and negative, aside from desperate attempts by bots to soften the epic failure, repeating identical and crudely constructed praise.

The overwhelming majority of Trump’s former supporters openly claim that “the old man has lost it” (“he’s gone”). Short videos comparing Trump to Boris Yeltsin—portraying Trump as a disgrace to America and Yeltsin as a disgrace to Russia—are appearing more and more frequently; in them, both seem to be dancing and gesticulating. At the same time, to give Trump his due, he does not drink alcohol. Only Diet Coke. His vices are of a different nature. Many in the United States are convinced that, having been caught in those very vices by Epstein and Israeli intelligence services, he became a victim of blackmail and therefore initiated the war with Iran, which he is now compelled to pursue against all odds, despite the American public’s complete lack of desire to fight.

Trump also stated that healthcare, the cost of living, and food security are not his concern. His concern is war. Such is this “president of the whole human world.”

He was elected on promises that were strictly the opposite.

In summary, Trump’s speech amounts to a complete political and psychological fiasco against the backdrop of an escalating major war. It increasingly resembles a Third World War.

The United States (represented by Trump alone and the group of Zionist maniacs surrounding him) seeks to wage war for Israel against Iran, while European leaders aim their efforts against Russia. NATO is fractured, yet peace seems to have been forgotten by nearly all parts of the cracked—if not shattered—collective West.

Whether we want it or not, we too are participants in this world war—on our Ukrainian front.

In a large-scale war, one must never underestimate the opponent, no matter how pitiful he may at times appear. One’s own strength must be increased rapidly and by any means. However degraded Trump himself may seem, the United States remains a powerful military force. And the European countries of NATO are still a fairly serious opponent. Therefore, for Russia, despite all our peaceful intentions, there is no other option but to fight—truly fight, not half-heartedly. Our enemies (if not these, then others) intend to wage war for a long time and with great ferocity, including against us. This cannot be ignored, and any talk or dreams of peace should be postponed to an indefinite future. »

"Peace or war, peace or war, peace or war? War! 
Freedom or death, freedom or death, freedom or death? War!"

           — Egor Letov [Important and famous Russian punk and rock psychadelic musician [1964-2008] who was an anarchist, nationalist, environmentalist, and friend of Alexander Dugin. 

quinta-feira, 2 de abril de 2026

The Return of Prophetic Geopolitics. Interview of Alexandre Dugin, by Arktos, on 2/4/2026, about the ground invasion of the mad Trump, for the sake of the zio-epsteinian elite. With some annotations...

                                                                                                    
                  The Return of Prophetic Geopolitics

Arktos Journal and Alexander Dugin
Apr 02, 2026

Radio Sputnik Host, Escalation Show: The topic of today’s programme is inevitably tied to the Middle East. Whatever global context we consider, every issue today—be it the economy or high politics—is, in one way or another, tied to events in this region. Let’s start with the most hotly debated aspect at the moment: the likelihood of a ground operation by US forces against Iran. We are no longer talking just about the islands. Predictions of a possible attack on the coastline or even on strategic targets directly on the mainland are becoming increasingly common. The situation is paradoxical: from a military standpoint, Iran’s leadership has repeatedly stated that they are literally ‘waiting’ for this invasion so they can deliver a decisive blow. Tehran’s political leadership is projecting confidence, emphasising that it is not afraid of direct aggression. In your view: how realistic is a US ground operation in Iran? Is this a deliberate plan, a bluff, or a risky game with extremely high stakes? And, if it actually takes place, what fundamental purpose might such an attack serve?

Alexander Dugin: Here, one must consider the broader context. American operations involving invasion and regime change in recent decades have succeeded only under one condition: there had to be a layer within the leadership of the target country that had already concluded a traitorous agreement with the Americans. Without this, they never succeeded in anything — such operations did not even begin.
The scenario is always the same: first, threats are issued, troops are deployed, and air strikes are launched. Then — whether by the Americans, their local allies, or ‘their own’ hands — the figure embodying resistance, sovereignty and consolidation is eliminated. They are either discredited or physically eliminated.

And then comes the inevitable betrayal. I am referring to what I call ‘the sixth column’. This is not the ‘fifth column’ that takes to the streets to protest — in repressive regimes, [incorrect examples, as if not all the governments they didn't protect themselves, sometimes, with draconian measures] such as China or Iran, they can simply be arrested, and that is the end of the matter. The ‘sixth column’ is the Americans’ main strategy and the greatest danger. These are people in the highest echelons of power, close to the sovereign state ruler. There is always someone ready to strike a deal with Washington in order to rise from second or third in command to first. Since the Americans declare war specifically on the leader, those next in line enter into negotiations in order to drastically change their social status.[ discutable...] 

That is the only thing that has ever worked. Ever.
In Iran, however, the situation is different. Ironically, the potential ‘sixth column’ — those who, in theory, could have struck a deal with the Americans — was swept away by the very first strikes by the US and Israel. [no, they were may be more peaceful and diplomatics, but not in this sense.]  There is simply no one left in the leadership who is prepared for separate negotiations.

Identifying the ‘sixth column’ is extremely difficult: formally, these people are absolutely loyal; they swear allegiance to the state, yet in reality they play secret games with the enemy. It was precisely on them that Washington relied in Iraq, Libya and Syria; all the ‘colour revolutions’ from Venezuela to the Middle East were built on this principle. But today, there is no such scenario in Iran. For the first time in a long while, the Americans will have to fight for real.

They face a country with a population of 90 million and a landscape even more impassable than Afghanistan’s. The Iranians will not forgive the deaths of their leaders and children — the killing of 165 girls by missiles has united people against the aggressor, even those who disliked the regime. Defeating such a people in high-altitude terrain, following such monstrous crimes by American imperialism, seems an impossible task. America simply lacks such experience. If they decide on a full-scale invasion, it will become a second Vietnam for them, only far more terrible and protracted. This campaign will drag on for years and is highly likely to end in disaster. [Right, but surely much before there will be ceasefire]

Moreover, the US has virtually no allies for a ground operation. Israel is on the brink: the IDF is suffering colossal [not so much] losses in Lebanon, the ‘Iron Dome’ intercepts only a small fraction of the rockets, and the country’s territory itself is gradually turning into a version of Gaza under a barrage of strikes from Hezbollah and Yemen [very little still...]. Israel is on its last legs; a mass exodus of the population is about to begin there – they have no time to help an ally. [Help the ally, or help their warmonger slaves Trump, Pete Hegseth, Lindesy Graham and others zionists?) 

As for the Arab monarchies, their infrastructure has been undermined, and they themselves are too accustomed to a life of luxury and financial speculation to go to war. Some of them, such as Qatar, may well refuse to get involved in this adventure altogether.

                                                               

Resistance in support of Iran will flare up in at least four major hotspots: Iraq, Yemen, Syria, and the Lebanese Hezbollah. What the Israeli occupiers are doing today in southern Lebanon is provoking revulsion not only among the Shia, but also among the whole of Lebanese society, which was previously prepared to make any deal with the West. In Syria, the situation is no less tense: even if al-Sharaa was brought to power with the involvement of the CIA and Mossad, he is compelled to respond to the people’s aspirations, and the Syrian ‘streets’ are fiercely anti-Israeli.

This anti-Zionist sentiment is capable of stirring up the Sunni world, particularly in Saudi Arabia, Egypt or Algeria. All it takes is a spark — for example, an attack on the Al-Aqsa Mosque. Yesterday, the Latin Patriarch Pierbattista Pizzaballa was barred from entering Jerusalem on Palm Sunday. This is an unprecedented act (the first in a thousand years), which has sparked a wave of outrage across the Catholic world. If the Zionists take radical steps against Islamic holy sites, Israel will find itself at a critical juncture. How can there be any talk of a ‘Greater Israel’ when the very existence of the state is in question?

And so, in this catastrophic situation, having failed to protect its allies in the Middle East and secure its ‘Oil-Epstein’ Gulf monarchies, Trump’s America is preparing to launch a ground operation. This is taking place against the backdrop of a global energy lockdown. The closure of the Strait of Hormuz is dealing a colossal blow to the economies of China, Japan, India and Europe. We, too, cannot — and, to put it bluntly, we have no burning desire to — supply our enemies with resources.

Trump is trying to justify the invasion with the need to ‘open’ the strait, but the reality is far more dire. Last night, Iranian forces [in retaliation for the same done by Israelis] struck desalination plants in Israel which supplied 47% of the country’s water. In the Middle East, water is more valuable than oil, and now similar facilities in Kuwait and the UAE have also been put out of action [a bit only] in response to the strikes on Iran’s energy infrastructure.

Launching a ground operation under such conditions is geopolitical suicide. Trump lacks consolidated support at home: he faces opposition not only from the Democrats but also from a significant portion of his own electorate. His approval ratings are at rock bottom, and once the first coffins start arriving in America, the political context will become utterly unbearable for him.

Host: I fully share your scepticism about the success of such an operation. If we look at the figures: in Afghanistan, the peak strength of the US contingent reached 110,000 troops, and we know the outcome. Here, however, the force barely numbers 50,000, and yet Iran is a task many times more complex, both strategically and geographically. It looks like a deliberately unsolvable equation. In the context of your remarks about the Tomahawk strikes on civilian targets, a logical question arises: surely Washington could not have failed to understand what reaction this would provoke in Iran. The whole country came together in a single outpouring of grief at the funerals of the children who died, and hatred for the aggressor became absolute. So, is this strike not a mistake, but a matter of clear logic? Was the true aim not to provoke the very total chaos in the Middle East that we are now witnessing, following Tehran’s retaliatory actions? In your view, is this conflagration an end in itself for the US and Israel, or have they simply lost all control over the consequences of their actions?

Alexander Dugin: That is precisely the case. But I would like to add one more factor that makes any ground operation today extremely problematic: it is the radical change in the very technology of warfare. Over the past four years, we have realised from our own experience that unmanned systems — both in the air and, no less importantly, at sea — are completely altering the balance of the use of traditional means.

Today, an army of 50,000 men, with modern drones at its disposal, can effectively be reduced to the capabilities of a 5,000-strong unit. We’ve encountered this during our Special Operation: this is war for which no one was prepared; it is changing its parameters right before our eyes. Where are those much-vaunted Abrams tanks that everyone was counting on so much? They were burnt out in a couple of weeks; nothing remains of them. And now they are keeping quiet about them. Why send multi-million-dollar ‘iron’ to its doom against a small plywood drone?

The same applies to the navy. Modern underwater drones allow a multi-billion-dollar destroyer to be sunk for a paltry 10,000 dollars. This technology was used against us, and we, much to our regret, suffered losses. But this is a game for two. The Iranians are studying our experience closely. It might well be possible to capture Kharg Island, but on the Iranian shore, American troops would be as plain as day. The number of casualties they would suffer is incalculable. We ourselves went through something similar with Snake Island: it is easy to capture, but to hold it means suffering losses that are incomparable to the benefits of maintaining a presence there. It is suicide.

Moreover, Trump has no positive objectives in this war, apart from attempting to ‘open’ the Strait of Hormuz, which he himself closed. Even if one were to imagine this dubious success, it is difficult to call a situation a victory when you first break everything and then, at the cost of colossal expenditure, try to repair it just a little. Trump, of course, will count anything as a success.
I have been asked to assess the actions and statements of the American president with restraint, and I am complying with this request. I think our people have enough metaphors to describe his behaviour appropriately. We shall adhere to diplomatic norms, but everything Trump does seems less like a ‘cunning plan’ and more like the systematic suicide of the West. [No just exposing the megalomanic and violent nature of the oligarchic imperialism, who doesn't care at all of human beings].
Some Western analysts, among Trump’s opponents, have suddenly remembered ‘Russiagate’. They say: ‘We warned you that Trump is Putin’s agent! Look at what he’s doing: he’s destroying the Western economy, undermining the power of the United States and turning the very institution of the presidency into a laughing stock, mocked by the whole world.’ I do not wish to pass personal judgement on him — that is what his opponents say. Perhaps some consider him a great man, worthy of worship, but it seems that today no one thinks so at all — neither in America nor in the rest of the world.
In fact, under the guise of strengthening American hegemony, Trump is destroying it once and for all. The question arises: how did this become possible? I have only one explanation: an eschatological factor has come into play. This is what in the West is called prophecy. Today, a huge number of serious analysts are using this term to analyse the geopolitical situation in the Middle East.
Netanyahu
[someone who can only believe in the devil as he has so much evil] and his entourage, especially radicals like Ben-Gvir, sincerely [how such horrible and monstruous being has any religious feeling or believe? Champagne for the death sentences of Palestinians, yes, we have seen] believe that the coming of the Messiah is near. They are preparing the ground for the Third Temple and the ‘Greater Israel’ project — and this is no metaphor, but a direct call to action. In America, Christian Zionists have succumbed to the same impulse: for them, the war in Israel is the final battle before the Second Coming of Christ. Pete Hegseth [a mad man, so brainwashed in zio-evangelical fanatism], head of the Pentagon speaks openly about this. He tells the troops: ‘You are going to die for the Second Coming; you are going on a Crusade.’
Most of humanity — including many Americans and Israelis — does not believe this. But it becomes an irrational, powerful motivation for key forces in the West.
[Just a hollow show of self-sugestions, as we see in Paula White] The geopolitics of prophecy is the only factor that explains a host of inconsistent moves. If one accepts this factor, everything falls into place: chaos and destruction are not to be feared, for they are a necessary stage of the tribulation (another term from Christian Zionism). From the perspective of Christian Zionists [fools], a cataclysm besetting humanity is a necessary prologue to the Second Coming of Christ, and for Jews, to the first coming of the Messiah. [Mad illusions, just scarecrows, to collect weak and brainwashed souls, and grow in destruction, power, lands, oils. No Messiah or Christ will come...]

Host: The exchange of strikes against critical infrastructure is not merely continuing; it is intensifying: according to the latest reports, an oil refinery in Haifa is on fire, Iranian petrochemical facilities have sustained serious damage, and yesterday one of the largest aluminium plants in Bahrain was attacked. But what is truly alarming is that university buildings in Iran have become targets. Tehran has already promised a tit-for-tat response against similar educational centres in the Gulf states. Against this backdrop, a highly resonant statement was made by Iranian MP Alaeddin Boroujerdi: he emphasised that Iran’s membership in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) no longer makes sense, given that the US and Israel are effectively ignoring any international norms. This raises a logical question: if Iran is serious about withdrawing from the treaty, does this not mean that the ‘nuclear threshold’ has already been crossed? After all, logic suggests that one withdraws from an agreement when it begins to hinder the realisation of existing potential. Do you believe we are on the verge of officially recognising Iran as a nuclear power?

Alexander Dugin: Here are questions to which no one has been able to give a direct answer for decades.
Only very recently did Donald Trump openly acknowledge Israel’s possession of nuclear weapons, although analysts had been discussing this for years, whilst Tel Aviv itself had merely hinted at it. Whether Israel will use them or not — nobody knows. Nuclear status may remain in a ‘grey area’ for a long time, until certain circumstances force the cards to be laid bare.
Does Iran possess nuclear weapons? We can see that Tehran possesses excellent missile systems with a vast range. Technically, it would not be particularly difficult to transport one, twenty or a hundred nuclear warheads by sea from North Korea, whilst this route is not yet under total control, or to transport them across the Caspian Sea from our territory, or to deliver them from Pakistan.
If the Iranians were a backward people fighting with bows and arrows, one might argue about the time needed to develop the technology. But with such a powerful military infrastructure, superb missile technology and a deeply layered security system, it is merely a matter of will. The war has been raging for a month; the airspace is largely controlled by the Americans, yet missiles are methodically raining down across the entire Middle East from concealed mountain tunnels, and Iran remains unshaken.
For a long time, the fatwa of the late Imam Khomeini banning the possession of nuclear weapons remained in force. The Iranians are a wise, spiritual people; they understood that this is a hellish weapon, a weapon of Satan, bringing only self-destruction. They had compelling spiritual reasons not to resort to it. But in a critical situation, when the very existence of the country is at stake, they will either retrieve the warheads already hidden away or obtain them at any moment. Attaching a ready-made warhead to an Iranian missile, which is guaranteed to reach its target, is a matter of ‘an arm’s length’.
I do not possess classified information, but as an analyst and philosopher I’ll venture a guess: they have them. [I don't think so..]And they will use this weapon if the need arises. It will most likely not reach US territory, but a strike will be launched against American bases in the Middle East – which are already half-destroyed – and against Israel. Tehran is capable of ensuring that for a hundred years there is nothing left on this land but Chernobyl and mutants. They are capable of this – if not now, then in time.
[No. Israelis of genocider Natanyahu, yes...]
Those people in the US and Israel who are pushing for escalation have no positive prospects whatsoever. Even if one were to imagine a local victory over Iran — which I doubt, given Iran’s defences — the outcome would be catastrophic: the Middle East and Israel in ruins, the global economy in a coma, and the image of America evoking nothing but the deepest revulsion in mankind. Israel is hated by everyone. In the US itself, a storm of antisemitism has arisen the likes of which was not seen even in Henry Ford’s day.
The level of hostility towards the Israeli lobby, AIPAC and Christian Zionists is unprecedented today.
[Karma in action. People is seeing how much violent racism are inside Israelis, speciaaly zionists and settlers]
What has Trump gained? — Instead of strengthening Greater Israel and his own hegemony, he has been dragged into a war he has already lost — morally, politically and economically. Pete Hegseth, head of the Pentagon, floated the idea of Greater America, including Greenland and Canada — apparently to divert attention from the Middle Eastern fiasco.
[No, even before...] But this is a scandal with no basis in reality.
Instead of solving domestic problems, Trump has found himself in a trap. Unless one believes the hypothesis that he is deliberately undermining the foundations of Western dominance, there remains only one explanation: he and his entourage have become hostages to a prophecy. These are suicidal actions. There are successful wars, such as the short-term capture of Iraq, although even that turned into a protracted dejection. The destruction of the Iranian leadership was a tactical success,[Tactical sucess, or more just a treacherous bombing and killing old one and childs, beyoand some  military?] but the backlash has exceeded all expectations. In the long term, there is not a shred of positivity here for the US.
It is self-destruction. If we recall ‘prophetic geopolitics’, then all the current catastrophes fit logically into the eschatological scenario of the dispensationalist Protestants who are now in charge in the White House. The place is run by people like Paula White – a female pastor who speaks in demonic tongues and practises hypnosis. These fanatical figures, in alliance with Israeli politicians gripped by messianic mania, are creating a completely irrational bloc at the head of the collective West. Europe recoils in horror from this: even such loyal politicians [to Trump and Israel] as Viktor Orbán admit that barring Cardinal Pizzaballa from entering the temple is simply beyond the pale.

Host: Incidentally, Netanyahu did eventually issue a permit allowing the cardinal into the temple. Admittedly, he did so only the day after Palm Sunday.

Alexander Dugin: For Catholics, today is already Holy Monday, the first day of Holy Week, whilst our Orthodox Easter this year will be a week later than the Catholic one. But in spiritual matters, it is vital to do everything at the right time. If a person is not allowed to attend the holiday feast or, say, is promised access to the Holy Fire the following day — that is a cold shower.
To explain what is happening by anything other than maniacal ‘prophetic geopolitics’ is, in my view, simply impossible [No, tehre is many otger factors, and mostly israelo supremacism]. But look: there is an internal logic to this madness. If one sincerely believes in the messianic moment — as do the Christian Zionists, such as those surrounding Trump, like Pete Hegseth, Paula White and Lindsey Graham, or as the Israeli radicals around Netanyahu believe — then every action they take is justified.
[No, they don't believe at all, as they are devils, full of hate, lies, envy and other vices.]
They are living ‘on loan’ from the coming eschatological times. They are spending the ‘capital of the Messiah’, who, in their deep conviction, is about to appear. All their actions are performed on the verge of a foul. It is like jumping from a high tower in the hope that they will be caught at the last moment. Remember how Satan tempted Jesus Christ: ‘Cast yourself down, for it is written: He will command His angels concerning you, and they will lift you up in their hands’.
What Trump and Netanyahu, America and Israel are doing now is precisely that leap from the tower. They believe that the angels of hell will catch them in their fall and grant them world domination. This is a very real satanic temptation. Therefore, the geopolitics of prophecy is not fantasy, but an active and extremely dangerous force.

Host: Let us turn to a figure whose stature is incomparably lower than that of the aforementioned leaders of the West and the East, but who constantly tries to stay on the news agenda. I am referring to the outgoing President of Ukraine, who suddenly travelled to the Middle East and even signed certain agreements in the United Arab Emirates — ostensibly concerning the supply of diesel fuel and other matters. It is clear that on a global scale this issue is far less significant, but for us, for Russia, in the context of the ongoing Special Military Operation, it remains relevant. What is your opinion on Zelensky’s appearance in the Middle East — at this very point of global upheaval and bifurcation? Why did he go there, and what political goals is he pursuing in the current situation? And most importantly — will he achieve them? After all, many experts agree that people have simply stopped paying attention to him against the backdrop of global upheavals.

Alexander Dugin: Firstly, people have certainly stopped paying attention to him. When the giant demons entered the fray, nobody cares any longer about the minor devils and non-entities like Zelensky. He is trying to fit into the coalition of these big demons by reminding people of his existence, saying that he too can cause trouble and kill. But these are merely desperate attempts. Previously, when the main forces were only just approaching, a huge magnifying glass was placed before him; he was projected like a hologram onto the world’s screens; parliaments applauded him. That was just a warm-up. Now, however, with the arrival of the big demons, he has, of course, proved to be insignificant in comparison to them.
[Very good discernment and analysis]
His ‘help’, of course, has no effect whatsoever. Some drones arrived — the Iranians immediately destroyed them along with the Ukrainian crew.
It is one thing to fight us on familiar territory, where they have been digging in for years in defiance of the Minsk Agreements. In the Middle East, the landscape is different: there they are as plain as day; there, eliminating their experts and Zelensky himself is easier than easy. After all they have been through, the Iranians have dispensed with unnecessary formalities.
You have touched on an important topic: why are the Americans and Israelis, like true butchers and maniacs, striking at universities, destroying thinkers, scholars and students? Because this is a war of the spirit, a war of darkness against light. They understand: Iran’s strength lies not only in missiles, but in hearts and minds, in education and culture. We too should take note of this. The enemy is well aware that sovereign science and education are the fundamental resources of society, upon which everything rests. [
very good discernment]
Attacks on universities are not merely madness or a breach of conventions. The enemy strikes at the very heart, because this is a war of ideas. On one side lies their prophecy; on the other, the Iranian, or our own vision of where Russia should stand in this critical era of the end times. The idea of prophecy is no empty concept. They have framed it one way; the Iranians another. We, however, have our own mission: the role of the Katechon, the one who holds back the coming of the Antichrist. Our rulers inherited this role from Byzantium.
Every participant in the current conflict — both in Ukraine and in the Middle East — has their own map of this final battle. And if the enemy is targeting universities, it means that independent thought is a crucial component of this war. We need to draw many conclusions from the events in the Middle East, but this one — about the significance of thought and spirit — is, in my view, of paramount importance.

Host: And finally, an interesting question that has come to us via our Telegram channel. It concerns the possibility of a so-called ‘Easter truce’: What do you think, Alexander Gelyevich, could this great holiday — be it Catholic Easter, which is currently being celebrated in the West, or our Orthodox Easter — have any impact on the intensity of the fighting? Are any gestures from Iran or Israel connected with these dates possible, or are such respites now unthinkable given the current eschatological tension?

Alexander Dugin: I don’t think so. Absolutely not.
[Sure] As for Orthodoxy — it is our faith, the faith of our peoples, and Orthodox Christians are not directly involved in this particular escalation in the Middle East. As for Catholics, they condemn this war, and persecution against them is now effectively beginning in America. Catholics are once again being accused of antisemitism, being turned into a sort of scapegoat within the framework of the US’ new radical-messianic policy. Hence the bans, hence the mockery directed at them.
The Pope recently issued a strict ban on praying for those who unleashed this carnage.' ‘Their hands are stained with blood,’ said the pontiff, ‘we do not pray for them.’ This is a very important point: the universal Christian tradition implies prayer for all, for the soul and heart of a person are a mystery, and it is the Lord who must judge, not us. But if the head of the Catholic Church – the largest denomination, uniting one and a half billion believers – has acknowledged that it is forbidden to pray for Trump, Netanyahu and the Zionists who started this war, then this is an extremely serious signal. In such an atmosphere, there can be no question of any ceasefires.

Host: So, to summarise: Easter will not stop Iran’s strikes on Israel, and we should not expect any lull? [What an incredible incorrect or biased question, as both of them, the three - and not the Iranian side, as if it was him the bad one - , will not stop until one of them is on the verge of colapse]

Alexander Dugin: The Jewish tradition fundamentally rejects Christ, so Christian holidays have no bearing on that side. Muslims, for their part, do not celebrate Easter — they have their own calendar and their own holy sites. Thus, the key players in this process are not mentally or spiritually connected to Easter. And ‘the civilisation of Epstein’ in the form of the modern United States has absolutely no connection whatsoever to this great holiday. I am convinced that Easter does not hold any sacred significance for any of the direct parties to this conflict. Within their frame of reference, there is no point in ceasing hostilities in this context. The Christian calendar is by no means a factor for this war.»



La batalla de la luz, por Alexandre Dugin. Texto em espanhol sobre o espírito e a civilização iraniana, e o seu fundamento ígneo e guerreiro de luta pela Verdade e a Luz.

                                                   

La batalla de la Luz, por Alexandre Dugin. Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera,  publicado em 30/3/2026 in https://www.geopolitika.ru/es/article/la-batalla-de-la-luz

«La cuna [berço] de la mente universal: la influencia oculta de Irán. 
 
Entrar en contacto con el espíritu iraní —la Res Iranica [a entidade iranica em si] — supone vivir un encuentro profundo con los arquetipos primordiales del pasado indoeuropeo. La civilización iraní es mucho más que un fenómeno cultural local; esta civilización es la guardiana «introvertida» del fuego metafísico que encendió por primera vez la conciencia occidental. La «esencia iraní» representa un núcleo inmutable de identidad que proporcionó al mundo antiguo sus rupturas ontológicas más transformadoras.
 
La importancia de esta influencia constituye un «choque metafísico». Al romper la antigua trampa circular del tiempo repetitivo [o eterno retorno de alguns pensadores greco-roamnos] y sustituirla por la flecha de la historia, Irán hizo que los conceptos de «progreso», «justicia» y «salvación» fueran posibles para Occidente. Sin esta chispa iraní específica, las percepciones helenísticas, judías y, finalmente, europeas de la existencia carecerían de su impulso teleológico.
 
Los arquetipos primordiales específicos que emigraron desde Irán incluyen:
· Historia lineal: El cambio del «eterno retorno» cíclico a una línea dirigida que avanza hacia una resolución definitiva.
 
· Historia sagrada: La comprensión de que la historia no es una serie de accidentes aleatorios, sino un campo intencionado de combate cósmico.
 
· El Mesías (Saoshyant, [em persa, salvador ou prosperador, vários]): El arquetipo del líder definitivo que interviene para poner fin al conflicto entre la Luz y la Sombra. [Ou que pode ser apenas um ser dotado do bom discernimento e da visão celestial, no fundo tendo desenvolvido a luz da glória, farrah em persa]
 
· Tiempo metafísico: La comprensión de que el tiempo mismo es un vehículo para la victoria, una sustancia creada por y para la lucha de la Verdad.
 
Esta estructura interna y radical de la realidad no es meramente un registro histórico, sino una arquitectura de oposición absoluta. 
 
     La arquitectura del dualismo radical: Luz contra Oscuridad
La Res Iranica se define por un dualismo intransigente y equipolente. 
 
La realidad es una verticalidad que se extiende entre dos superpoderes: Ahura-Mazda, el Señor Supremo de la Sabiduría, y Angra-Mainyu, el Espíritu de la Destrucción y el Gran Engañador. No se trata de una elección ética dentro de un mundo neutral, sino de una división del mundo mismo. El universo está dividido entre Mēnōg (el reino espiritual/intelectual de las ideas) y Gētīg (el reino material de la vida), donde este último se ha convertido en un escenario de invasión.
 
En este marco, no existe terreno neutral; cada partícula del mundo material es o bien un conducto [canal] para el fuego divino o bien un bastión [uma fortaleza] de la Mentira. De estas identidades estáticas pasamos al estado dinámico de su interacción: la Guerra.

                           La metafísica de la Guerra de la Luz

El espíritu iraní concibe la existencia como la Guerra de la Luz. En la Res Iranica, la Luz no es meramente una participante en la guerra; la Luz es la guerra. Es la «invasión de lo Otro en lo Esto», el sutil poder de la verdad conocido como raoxšna [brilhante] que golpea la densidad del mundo material. No se trata de una guerra por recursos o territorios, sino de una lucha ontológica por la esencia misma de la Verdad.

La «Paradoja del Ejército de la Luz» dicta que el Guerrero Solar a menudo [frequentement] se enfrenta a la derrota en el mundo Gētīg (material). Dado que las fuerzas de la Luz son la encarnación de la «Soberanía de la Verdad» (Asha), sus tácticas son limitadas; no pueden recurrir a las estrategias mezquinas de la mentira o la traición que emplea la Oscuridad. Utilizar las herramientas de la Sombra es dejar de ser la Luz. Por lo tanto, la derrota material es a menudo el precio de mantener la «simetría ontológica» con lo divino.

Las tres reglas del Guerrero Solar:
 
· La Soberanía de Asha: El guerrero nunca debe usar las tácticas del enemigo. Una victoria lograda mediante la mentira es una rendición metafísica ante Angra-Mainyu.
 
· El mantenimiento de la pureza: El combate es un rito ascético. El guerrero es un portador del fuego divino, lo que requiere «pureza de pensamiento, palabra y obra» para mantener la conexión luminosa.
 
· La metafísica del martirio: Basándose en el valor absoluto de la Idea, el guerrero reconoce que una caída material es una victoria en la Verdad. Perecer [perecer ou morrer] mientras se está alineado con la Luz es conquistar la ilusión de la muerte.
 
Esta guerra no es un caos infinito y sin rumbo, sino que se rige por una estructura de tiempo específica y revolucionaria.

Del ciclo a la flecha: el nacimiento del tiempo lineal y la historia sagrada
 
La «cultura de la expectativa» (farhangī intizōr) es el motor del espíritu iraní. Transformó el tiempo de un círculo-prisión en una flecha letal dirigida al corazón de la Sombra. Desde este punto de vista, el tiempo solo tiene sentido porque es el registro de la guerra y posee un final definitivo.

«El tiempo es el desarrollo de una ruptura ontológica. El farhangī intizōr define la condición humana como un movimiento dirigido hacia la Restauración final (Frashokard). La historia no es un telón [tela ou cortina] de fondo neutral; es el proceso de la venganza de la Luz contra la invasión de la Oscuridad, un movimiento hacia la evaporación absoluta de la Mentira».

Esta historia sagrada se articula a través de tres eras principales:
· Bundahishn (Creación): La era de la pureza primordial, del «mediodía», en la que el mundo era puramente Mēnōg y el sol se detenía.
· Gumezishn (Mezcla): Nuestra época actual de «Guerra de la Luz», en la que la Oscuridad ha atravesado la base del mundo, infectando la vida con muerte, enfermedad y el Druj.
· Wizarishn (Separación/Resolución): La fase final de separación en la que la Luz se extrae de la Sombra, conduciendo a Frashokard, la Restauración y Resurrección finales del «Cuerpo de la Gloria Futura».
 
La conclusión de esta flecha temporal la trae la figura que encarna el cenit (zenith ou o topo] solar: el Salvador. 
 
     El Saoshyant y el Khvarenah: el Salvador y el Rey Sagrado
 
El clímax de la Guerra de la Luz es la llegada del Saoshyant, el Último Rey-Salvador. Él es el líder supremo de los Ejércitos de la Luz, pero su autoridad no se basa en un contrato social. Tiene sus raíces en Khvarenah, el «disco solar de la gloria» (Svet Slavy). En la tradición iraní, el poder político es una «tensión transversal de la deidad» proyectada en el mundo: un fuego sagrado que valida la posición del líder en la jerarquía cósmica.

Las tres características del Khvarenah [ou Farr, Farrah, luz da glória]:

· El aura solar de gloria: es una manifestación visible/espiritual de la luz divina que descansa sobre el verdadero gobernante. Es el «resplandor» de la validación ontológica absoluta.

· La fragilidad de Asha: La Khvarenah no es una posesión permanente; «se esfuma» en el momento en que un líder se vuelve hacia la Mentira. Es el indicador espiritual de la alineación de un gobernante con el Pensamiento Supremo.

· El Fuego Real como escudo: Significa que el rey es el representante terrenal de la Guerra de la Luz, un guardián responsable de mantener la pureza del reino frente a los khrafstra [animales negativos].

Estos antiguos temas zoroástricos no desaparecieron con la llegada del islam; encontraron un nuevo hogar «introvertido».

            La persistencia de la luz: de Zoroastro al Ishraq chií

La «esencia iraní» sobrevivió a la transición islámica al interiorizar la Guerra de la Luz. En la escuela «Ishraq» (iluminista) de Suhrawardi y en las obras de Henri Corbin, la batalla externa se convirtió en una realidad mística e interna. La «Luz de la Gloria» (Svet Slavy, em russo) se conservó en la figura del Imán Oculto (el Mahdi), el esperado, que sigue siendo el soberano secreto de la Guerra de la Luz.

El «Imperio físico» de los aqueménidas se transformó en el «Reino espiritual de la Luz» o el Imamato, donde la guerra contra los дэвы (demonios) se convirtió en una Iluminación interna continua.

El espíritu iraní sigue siendo un guardián «introvertido», pero poderoso, que garantiza que la metafísica de la Luz siga desafiando a las sombras invasoras del mundo moderno.

                   El horizonte eterno de la expectativa

Para comprender el impulso del mundo moderno hacia la historia y la justicia, hay que volver al fuego iraní. La Res Iranica es una identidad inmutable que considera la existencia como una elección violenta. Enseña que el universo no es un «hecho dado», sino un campo de batalla, y que la neutralidad no es más que una hábil ilusión fabricada por la Oscuridad para desarmar al Guerrero Solar.

Idea clave: El legado iraní. Lo «iraní» es la comprensión de que existir es ser un soldado. La neutralidad es una ilusión creada por la Oscuridad. La existencia misma es una elección activa entre el Asha (Verdad) de Ahura-Mazda y el corrosivo Druj (Mentira) de Angra-Mainyu. Participar en la historia sagrada es unirse a la «Cultura de la Expectativa», reconociendo que el tiempo es el vehículo de nuestra inevitable victoria y el medio a través del cual la Verdad purifica el mundo.»

US and Israel war criminal's bomb Iran’s century-old health center, the famous Pasteur Institute of Teheran, with his library and museum, so envious are the barbaric israelis and americans

As the coligation of USA pedophile and Israel devilish zionism advances in its treacherous agression and bombardment of Iran, the masks of decency are falling down and the true axis of the evil is more and more exposed. After destroying schools with children, hospitals, universities, comercial centers, and after hundreds of selective assassinations, now they are still more impious and destructive, following the orders of the most evil, and so hated, persons of the XX century: Donald Trump and Benjamin Netanyahu, with their helpers, like Pete Hegseth, Lindsey Graham and Givry.  So much sadened by this horrific new, let us tthat Isarel and Usa will be defeated by God's will of goodness and justice, as what happened follows the last orders of the pedophile Trump ("make them return to age of stone" and of the corrupt blackmailer and devil Satanyahu...

                                              

«'Heartbreaking, barbaric': US, Israel bomb Iran’s century-old health center
Iran has condemned a US-Israeli attack on Pasteur Institute, one of the country’s oldest public health institutions as a “barbaric assault on basic human core values.”
In a post on his X account on Thursday, Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baghaei reacted to the US-Israeli attack on Iran’s Pasteur Institute, established over a century ago as a research, production, service, and educational center.
                                                    Veep visits Pasteur Institute of Iran
“Heartbreaking, cruel, despicable, and utterly outrageous: the American-Israeli aggressors have attacked the Pasteur Institute of Iran — the oldest and most prestigious research and public health center in Iran and the entire Middle East, founded in 1920 through an agreement between the Pasteur Institute of Paris and the Iranian government,” he said.

                                                                Imagem
“This is not merely another war crime committed as part of an illegal war; it is a barbaric assault on basic human core values,” he added.
The Pasteur Institute of Iran is one of the century-old pillars of global health and a member of the international Pasteur network.
The institute is a research, production, service, and educational organization established with the goal of ensuring public health.

                                                     Pasteur Institute of Iran holds intl ...
Throughout its century-long history, it has played a key role in controlling many infectious diseases both in the country and worldwide. Since 1920, this institute has been one of the pioneers and key hubs of vaccine production in the region.
The US-Israeli war against Iran has also targeted a wide range of civilian infrastructure. Among the most devastating attacks was the infamous bombing of Minab School (in the photo), which killed about 170 schoolgirls and teachers. Additionally, residential homes, hospitals, and pharmaceutical centers have been hit.

                                                            


Israeli missiles struck a major pharmaceutical company in Tehran on Tuesday morning, completely destroying its raw material production units and its research and development unit.
The attack on the company, Tofigh Daru, came as Israel stepped up terrorist strikes on Iran and US President Donald Trump alternated between threats to target the country’s energy infrastructure and talk of trying to strike a deal with Iran.
Iranian authorities on Thursday reported new attacks on critical infrastructure in several provinces.
In Alborz province, officials said the B1 Bridge in Karaj—one of the country’s tallest bridges and considered a major engineering achievement—was targeted in a US-Israeli strike.
The governor’s office said the bridge, which was nearing completion and is a key part of the province’s transport infrastructure, sustained damage in the attack. Residents have been urged to avoid the area as routes remain closed.
Power outages were also reported in some regions with local electricity distribution teams working to restore service.
According to Alborz Governor's Office, two citizens were killed and several others injured in the attack.
In Kermanshah province, Governor Manouchehr Habibi said three bridges had been bombed.
He stated that one bridge is located in Ravansar, while another lies along a key western route of the province.
A third bridge on a transit route linking Kermanshah to western border crossings was also struck overnight.
Habibi said the damaged route is a vital transit corridor used for transporting goods to border markets and export points, as well as for passenger travel toward Ilam province.
The escalation comes after Trump claimed the US will be done with the war “within maybe two weeks, maybe a couple of days longer to do the job. But we want to knock out every single thing they have.”
"When we feel that they are, for a long period of time, put into the stone ages [the language of the Evil] and they won't be able to come up with a nuclear weapon, then we'll leave," he said. "Whether we have a deal or not, it's irrelevant."
He said the US may strike a deal with Iran before the next few weeks are up but said, if not, “We’ll hit some bridges, got a couple of nice bridges in mind. But if they come to the table, that’ll be good.”

                                                              
The US and Israel launched their illegal act of aggression against Iran on February 28 by assassinating Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, along with senior military commanders, in flagrant breach of the country’s sovereignty.
The IRGC has responded with 90 waves of retaliatory strikes, codenamed Operation True Promise 4, launching hundreds of ballistic and hypersonic missiles as well as drone attacks against sensitive and strategic American and Israeli targets throughout the region.»


quarta-feira, 1 de abril de 2026

Henry Corbin, e a Feminidade ou Sofia Divina no Irão. Mazdeísmo, Shiismo, Sufismo e Sofiologia. Daêna, Fravarti e Madhi.

  Henry Corbin, um dos melhores iraniólogos, no seu brevíssimo ensaio Sufismo e Sophiologia, escrito em 1955, um dos nove textos dados à luz em 1990 em L'Iran et la Philosophie, toca  aspectos bem valiosos da demanda espiritual, nomeadamente ao realçar o aspecto feminino na Divindade, a sua manifestação na Terra e como a mulher é por excelência a manifestação da Beleza Divina e que vista e relacionada sabiamente é a fonte de iluminação do homem, destacando ainda como a nossa parte espiritual e subtil foi vista como uma entidade feminina, a fravarti, no Irão antigo. Algo desta valorização encontramos em Alexandre Dugin, no seu recente artigo sobre o Logos Iraniano, Noomachia, que traduzi parcialmente para este blogue. 

Pode-se considerar Henry Corbin como um pensador algo heterodoxo, ao estabelecer à primazia do Ser Feminino no caminho espiritual, e ao unir as tradições zoroástricas, cristãs e islâmicas nessa confluência valorizadora de Daiane (Daena) e das Fravashi, de  Sophia, de Maria e de Fatimah, dos Anjos femininos, e das mulheres que iniciam os homens no Amor mais forte.
Neste ensaio Henry Corbin começa por apresentar um dito do Profeta Muhammad segundo o qual Zaratrusta foi um profeta enviado pelo Senhor do Amor e cujo culto nos templos do Fogo (attar) simbolizava e invocava o Amor Divino,  
 Com a conquista pelo Islão da Pérsia,   lembra  Corbin  que o terceiro Imam, Hosseim (Hosayn ibn Ali, 626-680) casou-se com a princesa persa, Shahrbanu, ou Shahzanan,filha do último shah sassânida Yazdegard III ( reinante de 632 a 651), da qual nascerá o 4º Imam (658-712),  Ali ibn Husayn.  
A reforçar esta abertura ou confluência do shiismo persa, apresenta o caso do 11º Imam Hasan ibn Ali (846-874)  casar-se com uma   cristã da Roma bizantina, Narkes ou Narjis, e que segundo  tradições seria ora uma descendente de um discípulo de Jesus, ora segundo Corbin uma princesa, a qual será a mãe do 12 º Imam, Hujjat Allah ibn al-Hasan, nascido em 869, denominado o Madhi, o que se ocultou desde então e se tornou aquele que ainda há de vir, para instaurar uma época de paz, uma crença fundamental e ainda hoje muito viva no Shiismo e no Islão.
                                              

Henry Corbin vai então, na peugada de alguns místicos e gnósticos, realçar que «na vida destas duas princesas, ou nos seus sonhos, e visões, intuições e premonições, quem mais surge é Fatima, a filha do profeta, que foi saudada misticamente também como Virgem-Mãe, a qual vem a identificar com a Sophia celeste, a santa Sabedoria que tantos místicos e gnósticos cultuaram, nomeadamente ou em especial a tradição russa com Soloviev, Berdiaev, Florensky, ou mesmo Nicholai Roerich (na pintura) e Alexander Dugin.

                                                              File:St Sophia the Almighty Wisdom.jpg
Em Portugal não tivemos tanto o culto à Santa Sabedoria (embora haja um ou dois registos dela no séc. XVIII), mas mais à maternidade de Jesus e sua dor na Paixão e mais tarde à  imaculada Concepção, para já no séc XX surgir  Maria com o nome de Nossa Senhora de Fátima, uma manifestação do espírito feminino da devoção, da oração e de paz, numa certa união, pelo menos sonora e nominal, islâmico-cristã... 

Henry Corbin não pode provar  a afirmação de que Fátima, uma das filhas de Maomé, seria uma virgem-mãe, pois a sua demanda  não é a da história  objectiva e crítica, e ele próprio o diz, mas sim da real vivida pelas almas e no fundo a metafísica, imaginal e mítica, pelo que factos ou aspectos sem  terem necessariamente efeitos causais evidentes são assumidos como simbolizações de realidades superiores e mitos actuantes nas almas. 
Se tal designação for tomada num sentido simbólico em relação à sua feminidade divina, e que está presente virtualmente em toda a mulher, a qual é tanto Virgem inspiradora como Mãe educadora, embora depois se actualize mais num ou outro aspecto conforme o seu devir relacional, creio que estaremos  todos de acordo. Mas fazer crer-se que era um ser divino, ou a mãe de Deus, que não teve relação sexual, que teve eventualmente até uma união com o Anjo, parece-nos uma mitificação desnecessária, que pode até retirar alguma sacralidade à mulher normal, ao casamento, à geração natural, recorrendo a uma intervenção divina ou à divinização extraordinária ou única de alguém, pois a possibilidade de se gerarem seres ungidos cai em todos os casais luminosos, que se preparam para tal e o merecem, e a virgindade é sobretudo um estado de pureza psíquica.
 Henry Corbin destaca então Fatimah al Zahra como a fonte dos 12 Imam shiias e como foram reconhecidos nela os traços da Sophia ou Sabedoria Celeste. E ainda como ela é a confluência das duas luzes, a da santidade e a da profecia.
Também quanto à luz profética poderemos questionar Henry Corbin e alguns filósofos espirituais que continuam a valorizar excessivamente os que foram designados como profetas, seres demasiado mitificados e dos quais os relatos que temos na Bíblia são por vezes algo inventados, fantasiados e não resistem a um observação mais lúcida nos nossos dias. 
Acrescenta em seguida um hadit ou dito de Maomé bem profundo e valioso e que em muitas tradições místicas foi trabalhado e que eu até decifrei em equações interrogantes de Fernando Pessoa: "Aquele que conhece Fatimah tal qual ela é, esse conhece-se a si mesmo. Ora quem se conhece a si mesmo, conhece o seu Deus." 
Este dito atribuído ao profeta do Islão instalaria Fatimah, «como símbolo eminente do Si (em francês, soi) e ter este conhecimento de si, é ter conhecimento do seu Deus».
O Eternamente feminino da Essência Divina, embora se manifeste sob símbolos e nomes no sufismo islâmico com outros nomes, dirá Henry Corbin, é em Fatimah Zhara, a Fátima resplandecente,  que atinge o máximo, pois assinala a continuidade da sacrosanta luz do mazdeísmo, Xvarnath, a Luz da Glória Divina numa mulher, num corpo material e espiritual.
 Henry Corbin, na sua arqueologia do sagrado iraniano, tal como entre nós a nossa querida amiga Dalila Pereira da Costa, que o admirava e tão bem realizou em relação a Portugal (como tenho partilhado neste blogue), relembrará ainda a devoção que Zaratustra teve pelos Anjos femininos, os quais são mencionados no Avesta e que parecem exemplificar uma mesma figura central «Daênâ, que é sabedoria, que é visão, que é em pessoa a religião da Luz: aquela que é propriamente a Fravarti de cada fiel, ou seja a entidade feminina que é por sua vez o seu arquétipo e o seu anjo guia, o seu Eu transcendente ou celeste.»... Os mistérios da Daênâ-Fravarti., abordados por Henry Corbin com grande qualidade e repetidamente desde cedo, tal no seu seminal Corpo Espiritual e Terra Celeste: do Irão madzeista ao Irão shiita, 1961.
  Como Henry Corbin (14/4/1903-7/10/78) foi amigo de Carl Gustav Jung (26/7/1875-6/6/1961) e dialogou bastante com ele nos Encontros de Eranos na Suíça, reafirmou então neste curto ensaio a importância de vermos o nosso eu  normal «como uma pequena parte do nosso ser total», ou o inconsciente de Carl G. Jung,   e condensa depois sua compreensão da correspondências dessa subtil e misteriosa entidade, do zoroastrismo e do mazdeísmo, com o eu espiritual e com a Divindade, continuando assim: «Ora é esta pessoa invisível e tutelar que pressentia o velho Irão formulando a ideia de Fravarti: contraparte transcendente e celeste deste ser tornado terrestre, companheiros eternos co-respondentes um do outro, ideia metafísica dum casal numa só essência. A ideia esteve presente tanto no maniqueísmo como no zoroastrismo. Toda a esperança, toda a alegria na morte estavam lá: reencontrar o ser meu que me deu origem à sua imagem, como parte de si mesmo.»Dando graças, fiquemo-nos por aqui,  pois já temos muito para meditar, embora no artigo Corbin aborde ainda os Fiéis do Amor, e cite a Etienne Souriau, e a função angélica dos seres, a propósito de não deixarmos perecer o Amor, algo tão em perigo nos nossos dias de violência extrema do sionismo epsteiniano americano-israelita, e exactamente contra o Irão da mulher e do amor sagrado, e conseguirmos seguir o Anjo invisível, que devemos reconhecer ou fazer nascer em nós...